Paroles et traduction 張學友 - 好呆

好呆

你说你最近喝起咖啡开始有新感觉
也慢慢相信世界不会一夜之间毁灭
心底死掉的细胞 突然有种复活感觉
会认真思考快乐和时间的神秘关连 啊

奇怪不奇怪 那肯定有了爱
你发呆 努力发呆 想着未来

你开始定义生活原来可以那么愉快
其实更像是病了很久终于苦尽甘来 啊
你明白不明白 看是非都变可爱

不管恋爱几次 死心了几次
发誓几次 自闭几次 流浪几次
你都会偷偷想着

重新再来 我没那么呆
很小心 很小心 直到排山倒海 喔
孤单的可怕 寂寞的鬼影
你仔细 很仔细的尝过厉害 喔
去它的潇洒 过多的矜持
只叫人 它叫人 心情渐渐变态

嘟嘟嘟噠嘟啦
嘟嘟嘟噠嘟嘟
嘟嘟 嘟嘟嘟嘟嘟 嘟
（吧吧吧嘟嘟 吧吧嘟 嘟吧嘟吧吧嘟 吧嘟 吧啦啦啦 吧啦啦啦）

你开始定义生活原来可以这么愉快
其实更像是病了很久终于苦尽甘来 啊
你明白不明白 看是非都变可爱

不管恋爱几次 死心了几次
发誓几次 自闭几次 流浪几次
你都会偷偷想着

重新再来 我没那么呆
很小心 很小心 直到排山倒海
孤单的可怕 寂寞的鬼影
你仔细 很仔细的尝过厉害 喔
去它的潇洒 过多的矜持
只叫人 它叫人 心情渐渐变态

爱情很奇怪 没人学的乖
没人学的乖

Good daze

You said that you recently started to feel differently about coffee
And that slowly you started to believe that the world won't end overnight
The dead cells in your heart suddenly started to feel alive again
and started to seriously reflect on the mysterious connection between happiness and time AHH

Isn't that weird? It must be because of love
You daze out and try your best to daze out, thinking about the future

You started to realize that life could be so happy
It's actually like being sick for a long time and finally getting better AHH
Do you know what I mean? All the rights and wrongs have become cute

No matter how many times you've been in love, heartbroken
How many times you've sworn, closed yourself off, wandered
You will always secretly think

If I could start over, I wouldn't be so foolish
Very carefully, very carefully until the mountains come crashing down Oh
The loneliness is terrifying, the loneliness is haunting
You carefully, very carefully tasted the power Oh
To hell with being灑脫 (relaxed and carefree), with being overly reserved
It only makes people, it only makes people's, emotions gradually become abnormal

Tutu tu da tu la
Tutu tu da tu du
Tutu Tutu tutu tutu tu
(Ba ba ba tutu ba ba tu tu ba tu ba ba tu tu ba ba la la la ba la la la)

You started to realize that life could be so happy
It's actually like being sick for a long time and finally getting better AHH
Do you know what I mean? All the rights and wrongs have become cute

No matter how many times you've been in love, heartbroken
How many times you've sworn, closed yourself off, wandered
You will always secretly think

If I could start over, I wouldn't be so foolish
Very carefully, very carefully until the mountains come crashing down
The loneliness is terrifying, the loneliness is haunting
You carefully, very carefully tasted the power Oh
To hell with being灑脫 (relaxed and carefree), with being overly reserved
It only makes people, it only makes people's, emotions gradually become abnormal

Love is strange, no one learns from it
No one learns from it