Paroles et traduction 張學友 - 我希望你相信

忘了悲忘了喜
只要我俩在一起
不管明天的路更漫长
今夜我会更加珍惜

我希望你相信
说过的话都真心
就算是风是雪是晴是雨
这份情永不忘记

日日夜夜的思念
盼往事再重演
千千万万句诺言
用时间来考验

浮浮沉沉人世间
看似苦海无边
聚聚散散一线牵
我和你相距并不远

我的心 只有我的心才知道你心中的怀疑
我等你 等你可以说出心中的秘密
盼望你 真的盼望你原谅我对你不够小心
把过去 让他过去 今生决定只爱你

有欢笑有哭泣
你的心情总不定
感觉有些话藏在心底
你永远不想说明

我希望你相信
说过的话都真心
就算生生世世岁岁年年
这份情永不改变

日日夜夜的思念
盼往事再重演
千千万万句诺言
用时间来考验

浮浮沉沉人世间
看似苦海无边
聚聚散散一线牵
我和你相距并不远

我的心 只有我的心才知道你心中的怀疑
我等你 等你可以说出心中的秘密
盼望你 真的盼望你原谅我对你不够小心
把过去 让他过去 今生决定只爱你

Забудь печаль, забудь радость
До тех пор, пока мы вместе
Неважно, насколько долгой будет дорога завтра
Сегодня вечером я буду лелеять его еще больше

Я надеюсь, вы верите
То, что я сказал, искренне
Даже если это ветер, снег, солнце или дождь
Эта любовь никогда не будет забыта

Мысли днем и ночью
Надеюсь, что прошлое повторится
Тысячи обещаний
Испытание временем

Плавающий и тонущий в мире
Кажется, что море страданий безгранично
Соберитесь вместе и возьмите на себя инициативу
Я недалеко от тебя

Мое сердце, Только мое сердце знает сомнения в твоем сердце
Я жду тебя, жду, когда ты откроешь тайну своего сердца
Я надеюсь, ты действительно надеешься, что простишь меня за то, что я был недостаточно осторожен с тобой
Позволь ему пройти мимо и решить любить только тебя в этой жизни

Раздается смех и плач
Ваше настроение всегда неопределенное
Я чувствую, что некоторые слова скрыты в моем сердце
Ты никогда не хочешь объяснять

Я надеюсь, вы верите
То, что я сказал, искренне
Даже если ты будешь жить вечно, год за годом, год за годом, год за годом
Эта любовь никогда не изменится

Мысли днем и ночью
Надеюсь, что прошлое повторится
Тысячи обещаний
Испытание временем

Плавающий и тонущий в мире
Кажется, что море страданий безгранично
Соберитесь вместе и возьмите на себя инициативу
Я недалеко от тебя

Мое сердце, Только мое сердце знает сомнения в твоем сердце
Я жду тебя, жду, когда ты откроешь тайну своего сердца
Я надеюсь, ты действительно надеешься, что простишь меня за то, что я был недостаточно осторожен с тобой
Позволь ему пройти мимо и решить любить только тебя в этой жизни