最怕 - 張學友 traduction en anglais

最怕

随著你的步伐 敲击我的心房
最怕爱得那么心慌
愈在你的身旁 就愈感到不安
最怕爱是一种负担

也许是爱得太深 一颗心真假不分
爱愈真伤得愈深 一个吻轻易改变一生

烛光摇摇晃晃 影子凌凌乱乱
最怕爱要强忍忧伤
躲开你的眼光 躲不开这一晚
最怕爱是一种遗憾

也许是爱得太深 一颗心真假不分
爱愈真伤得愈深 一颗心还要伤得更深
一个人又能多爱几分

谁能够阻挡 谁该走谁该留下
不够勇敢难免孤单 一颗心还要伤得更深
一个人还能多爱几分

也许是爱得太深 一颗心真假不分
爱愈真伤得愈深 一个人又能多爱几分

谁能够阻挡 谁该走谁该留下
不够勇敢难免孤单 一颗心还要伤得更深
谁能够阻挡 谁该走谁该留下
不够勇敢难免孤单 一颗心还要伤得更深
一个人还能多爱几分

I'm Most Afraid

Whenever you walk near me, it shakes me to my core
I'm most afraid of loving you this hectically
The closer I am to you, the more anxious I feel
I'm most afraid love will become a burden

Perhaps it's because I love you too deeply and can't differentiate between truth and falsehood
The more real my love is, the deeper the hurt; a single kiss can so easily transform a life

The candlelight flickers, shadows dance in disarray
I'm most afraid of trying to endure love's sorrows
I avoid your gaze but can't escape this night
I'm most afraid love will become a regret

Perhaps it's because I love you too deeply and can't differentiate between truth and falsehood
The more real my love is, the deeper the hurt; my heart could break even more
How much more can a single person love?

Who can stop this? Who should leave and who should stay?
Without enough courage, loneliness is inevitable; my heart could break even more
How much more can a single person love?

Perhaps it's because I love you too deeply and can't differentiate between truth and falsehood
The more real my love is, the deeper the hurt; how much more can a single person love?

Who can stop this? Who should leave and who should stay?
Without enough courage, loneliness is inevitable; my heart could break even more
Who can stop this? Who should leave and who should stay?
Without enough courage, loneliness is inevitable; my heart could break even more
How much more can a single person love?