Paroles et traduction 張學友 - 留住秋色

留住秋色

留住每一分秋色 像甜熱火焰 在你心窩中輕輕滲
忘掉每一個失意的故事 星光中抱緊

留住每一天青空 像無盡的夢 在你思憶中輕輕吻
忘掉那飄遠傷痛的歲月 跟你步近

攜同著那花香記憶 跟你飛奔遠方 別理它世俗情網
遙遙望晚空星光 聽那海聲輕拍岸 啊...

留住每一顆星星 在無盡黑夜 倦透心窩中輕輕吻
迎著每一個璀璨的歲月 跟你步近

留住每一天青空 像無盡的夢
在你思憶中輕輕吻 忘掉那飄遠傷痛的歲月
跟你步近

攜同著那花香記憶
跟你飛奔遠方 別理它世俗情網
遙遙望晚空星光 聽那海聲輕拍岸 啊...

留住每一顆星星 在無盡黑夜 倦透心窩中輕輕吻
迎著每一個璀璨的歲月 跟你步近

啊... 跟你步近

Сохранить краски осени

Сохранить каждую крупицу осенних красок, словно сладкое, жаркое пламя, нежно проникающее в твое сердце.
Забыть каждую грустную историю, крепко обнявшись под звездным небом.

Сохранить каждый день голубого неба, словно бесконечный сон, нежно целующий твои воспоминания.
Забыть те уплывающие вдаль годы боли, и быть ближе к тебе.

Взять с собой воспоминания о цветочном аромате, умчаться с тобой вдаль, не обращая внимания на мирские сети.
Вглядываясь в далекий вечерний звездный свет, слушать, как морские волны тихонько плещутся о берег... Ах...

Сохранить каждую звезду в бесконечной ночи, нежно целующую усталое сердце.
Встречая каждый сверкающий миг, быть ближе к тебе.

Сохранить каждый день голубого неба, словно бесконечный сон,
нежно целующий твои воспоминания. Забыть те уплывающие вдаль годы боли,
и быть ближе к тебе.

Взять с собой воспоминания о цветочном аромате,
умчаться с тобой вдаль, не обращая внимания на мирские сети.
Вглядываясь в далекий вечерний звездный свет, слушать, как морские волны тихонько плещутся о берег... Ах...

Сохранить каждую звезду в бесконечной ночи, нежно целующую усталое сердце.
Встречая каждый сверкающий миг, быть ближе к тебе.

Ах... Быть ближе к тебе.