Paroles et traduction Jacky Rapon - Pleure

Pleure

Tu veux pleurer
Tu en veux au monde entier
Envie de tout casser
De tout laisser aller
Prend mon epaule
Moi je serai ta boussole
Ne soit pas folle
La vie peut etre drole
J'ai tout amenagéun petit coin caché
Un petit nid sucré ou l'on pourra s'aimer
Regarde moi, rassure toi
Viens dans mes bras je serai toujours la
Pour mieux t'aimer
Je resterai a tes côtés
(Pleure)
Je connais ton chagrin
(Pleure)
Je te tiendrai la main
(Pleure)
Ca ira mieux demain
Je serai toujours la
(Pleure)
Pleure sur mon epeule
(Pleure)
Je serai ta boussole
(Pleure)
Si ca te console
Je serai toujours la
Pour toi
Tu veux crier
Tu en ceux au monde entier
Tes reves se sont brisés
Illusion envolées
J'ai tout amenagé
Un petit coin caché
Un petit nid sucré ou l'on pourra s'aimer
J'ai tout amenagé
Un petit coin caché
Un petit nid sucré ou l'on pourra s'aimer

Cry

You want to cry
You're mad at the whole world
You want to break everything
To let it all go
Take my shoulder
I'll be your compass
Don't be crazy
Life can be funny
I've set up a little hidden corner
A little sweet nest where we can love each other
Look at me, reassure yourself
Come into my arms, I'll always be there
To love you better
I'll stay by your side
(Cry)
I know your sorrow
(Cry)
I'll hold your hand
(Cry)
It'll be better tomorrow
I'll always be there
(Cry)
Cry on my shoulder
(Cry)
I'll be your compass
(Cry)
If it comforts you
I'll always be there
For you
You want to scream
You're angry at the whole world
Your dreams are shattered
Illusions gone
I've set up
A little hidden corner
A little sweet nest where we can love each other
I've set up
A little hidden corner
A little sweet nest where we can love each other