Paroles et traduction Jacky Rapon - Pleure

Pleure

Tu veux pleurer
Tu en veux au monde entier
Envie de tout casser
De tout laisser aller
Prend mon epaule
Moi je serai ta boussole
Ne soit pas folle
La vie peut etre drole
J'ai tout amenagéun petit coin caché
Un petit nid sucré ou l'on pourra s'aimer
Regarde moi, rassure toi
Viens dans mes bras je serai toujours la
Pour mieux t'aimer
Je resterai a tes côtés
(Pleure)
Je connais ton chagrin
(Pleure)
Je te tiendrai la main
(Pleure)
Ca ira mieux demain
Je serai toujours la
(Pleure)
Pleure sur mon epeule
(Pleure)
Je serai ta boussole
(Pleure)
Si ca te console
Je serai toujours la
Pour toi
Tu veux crier
Tu en ceux au monde entier
Tes reves se sont brisés
Illusion envolées
J'ai tout amenagé
Un petit coin caché
Un petit nid sucré ou l'on pourra s'aimer
J'ai tout amenagé
Un petit coin caché
Un petit nid sucré ou l'on pourra s'aimer

Плачь

Ты хочешь плакать
Ты злишься на весь мир
Хочется все разрушить
Все отпустить
Обопрись на мое плечо
Я буду твоим компасом
Не будь глупышкой
Жизнь может быть веселой
Я все обустроил, маленький укромный уголок
Маленькое сладкое гнездышко, где мы сможем любить друг друга
Посмотри на меня, успокойся
Иди в мои объятия, я всегда буду рядом
Чтобы любить тебя еще сильнее
Я останусь рядом с тобой
(Плачь)
Я знаю твою боль
(Плачь)
Я буду держать тебя за руку
(Плачь)
Завтра будет лучше
Я всегда буду рядом
(Плачь)
Плачь на моем плече
(Плачь)
Я буду твоим компасом
(Плачь)
Если тебя это утешит
Я всегда буду рядом
Для тебя
Ты хочешь кричать
Ты злишься на весь мир
Твои мечты разбились
Иллюзии развеялись
Я все обустроил
Маленький укромный уголок
Маленькое сладкое гнездышко, где мы сможем любить друг друга
Я все обустроил
Маленький укромный уголок
Маленькое сладкое гнездышко, где мы сможем любить друг друга