Paroles et traduction Jacky Rapon - Prends ton temps
Surtout
prends
ton
temps
baby
Take
your
time
baby
Faisons
le
doucement>
Let's
take
it
slow>
A
toi
je
m'abandonnes
I
surrender
to
you
Je
prends
tout
ce
que
tu
me
donnes
I'll
take
everything
you
give
me
Je
sais
que
la
nuit
sera
bonne
I
know
the
night
will
be
good
Avec
toi;
rien
ne
m'étonnes
With
you;
nothing
surprises
me
Fais
moi
des
choses;
vas
y,
mets
la
dose
Do
things
to
me;
come
on,
put
it
on
Ne
changeons
pas
de
pose
Let's
not
change
positions
Rassure
toi,
la
porte
est
close
Rest
assured,
the
door
is
closed
Ne
te
retiens
pas
Don't
hold
back
Dis
moi
des
mots
avec
tes
doigts
sur
ma
peau...
oho
Say
words
to
me
with
your
fingers
on
my
skin...
oho
Baby
(hun);
explores
moi
de
bas
en
haut
Baby
(hun);
explore
me
from
top
to
bottom
Je
veux
que
ce
moment,
soit
le
plus
beau...
oho,
hun
hun
I
want
this
moment
to
be
the
most
beautiful...
oho,
hun
hun
Refrain:
2 fois
Chorus:
2 times
Je
n'ai
plus:
ma
tête
à
moi
I
no
longer
have
my
own
mind
Lorsque
je
suis
dans
tes
bras
When
I'm
in
your
arms
Je
te
donnes
tout
de
moi
I
give
you
all
of
me
Ne
te
retiens
pas
Don't
hold
back
Entre
nous
pas
de
tabou
There
are
no
taboos
between
us
T'as
toujours
sût
quoi
faire
You've
always
known
what
to
do
Pour
me
rendre
fou...
To
drive
me
crazy...
Je
ne
vais
pas
te
mentir
I'm
not
going
to
lie
Je
t'aimes
à
tant
mourir
I
love
you
so
much
that
I
could
die
Tu
combles
mes
désirs
You
fulfill
my
desires
Mwen
dan
toi;
faut
sourire
I'm
inside
you;
I
can't
help
but
smile
Refrain:
2 fois
Chorus:
2 times
Dans
tes
bras
de
soie,
In
your
silken
arms,
Tes
doigts
de
fée
me
font
couler
Your
fairy
fingers
make
me
feel
weak
Je
ne
peux
plus
me
contrôler
I
can't
control
myself
J'ai
froid
et
j'ai
chaud
I'm
cold
and
hot
Dis
moi
des
mots
avec
tes
doigts,
sur
ma
peau...
ooh
Say
words
to
me
with
your
fingers,
on
my
skin...
ooh
Cœur:
t'as
tout
donné;
quand
c'est
a
moi
entier
Heart:
you've
given
me
everything;
when
it's
my
turn
to
give
my
all
C'est
la
complicité
It's
the
complicity
Entre
nous
la
machine
est
réglée
Between
us
the
machine
is
set
Embellit
ma
vie,
Hum...
Beautify
my
life,
Hum...
Soleil
de
minuit
Midnight
sun
Comment
veux-tu
que
je
t'oublie
How
can
you
expect
me
to
forget
you
Toi;
qui
m'a
tout
appris
You;
who
taught
me
everything
A
toi
je
m'abandonnes
I
surrender
to
you
Je
prends
tout
ce
que
tu
me
donnes
I'll
take
everything
you
give
me
Fais
moi
des
choses
Do
things
to
me
Vas
y,
mets
la
dose
Come
on,
put
it
on
Mets
la
dose
Put
it
on
Évaluez la traduction
1
Ton pied mon pied
2 L'enfant qui naîtra
3 L'anmou kreol
4 Aida
5 Prends ton temps
6 Salut les amoureux
7 T'en vas pas
8 Mi amor
9 Si sé love
10 On se ressemble
11 Enveloppe moi
12 Déclaration
13 Love Story
14 Fallait pas
2 L'enfant qui naîtra
3 L'anmou kreol
4 Aida
5 Prends ton temps
6 Salut les amoureux
7 T'en vas pas
8 Mi amor
9 Si sé love
10 On se ressemble
11 Enveloppe moi
12 Déclaration
13 Love Story
14 Fallait pas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.