Paroles et traduction Jacky Rapon - Prends ton temps

Prends ton temps

Surtout prends ton temps baby
Faisons le doucement>
A toi je m'abandonnes
Je prends tout ce que tu me donnes
Je sais que la nuit sera bonne
Avec toi; rien ne m'étonnes
Fais moi des choses; vas y, mets la dose
Ne changeons pas de pose
Rassure toi, la porte est close
Ne te retiens pas
Dis moi des mots avec tes doigts sur ma peau... oho
Baby (hun); explores moi de bas en haut
Je veux que ce moment, soit le plus beau... oho, hun hun
Refrain: 2 fois
Je n'ai plus: ma tête à moi
Lorsque je suis dans tes bras
Je te donnes tout de moi
Ne te retiens pas
Entre nous pas de tabou
T'as toujours sût quoi faire
Pour me rendre fou...
Je ne vais pas te mentir
Je t'aimes à tant mourir
Tu combles mes désirs
Mwen dan toi; faut sourire
Refrain: 2 fois
Dans tes bras de soie,
Tes doigts de fée me font couler
Je ne peux plus me contrôler
J'ai froid et j'ai chaud
Dis moi des mots avec tes doigts, sur ma peau... ooh
Cœur: t'as tout donné; quand c'est a moi entier
C'est la complicité
Entre nous la machine est réglée
Embellit ma vie, Hum...
Soleil de minuit
Comment veux-tu que je t'oublie
Toi; qui m'a tout appris
A toi je m'abandonnes
Je prends tout ce que tu me donnes
Fais moi des choses
Vas y, mets la dose
Mets la dose

Не торопись

Главное, не торопись, малышка
Давай делать это медленно
Я отдаюсь тебе
Я принимаю все, что ты мне даешь
Я знаю, что ночь будет хороша
С тобой меня ничто не удивляет
Делай со мной что хочешь, давай, добавь огня
Давай не будем менять позу
Успокойся, дверь закрыта
Не сдерживай себя
Расскажи мне что-нибудь своими пальцами на моей коже... о-о
Малышка (хм), исследуй меня снизу вверх
Я хочу, чтобы этот момент был самым прекрасным... о-о, хм, хм
Припев: 2 раза
Я теряю голову
Когда я в твоих объятиях
Я отдаю тебе всего себя
Не сдерживай себя
Между нами нет табу
Ты всегда знала, что делать
Чтобы свести меня с ума...
Я не буду тебе врать
Я люблю тебя до смерти
Ты исполняешь мои желания
Я в тебе; надо улыбаться
Припев: 2 раза
В твоих шелковых объятиях,
Твои волшебные пальцы сводят меня с ума
Я больше не могу себя контролировать
Мне холодно и жарко
Расскажи мне что-нибудь своими пальцами на моей коже... о-о
Сердце: ты отдала всё, когда это для меня целиком
Это наше взаимопонимание
Между нами механизм налажен
Украшаешь мою жизнь, хм...
Полночное солнце
Как я могу тебя забыть
Ты, которая научила меня всему
Я отдаюсь тебе
Я принимаю все, что ты мне даешь
Делай со мной что хочешь
Давай, добавь огня
Добавь огня