Paroles et traduction Jacky Wu - 三暝三日

三暝三日

光線漸漸照入無開燈的窗
空空的酒杯 裝著滿滿的相思
你的形影雖然離開
但是我的心內猶原攏是你

想你三暝三日
從頭到尾把你想一遍
明知影無彩工
風吹草動嘛心震動

想你三暝三日
一點一滴按怎放抹記
乎你帶走的我的靈魂
只有是 隨風亂紛飛

光線漸漸照入無開燈的窗
空空的酒杯 裝著滿滿的相思
你的形影雖然離開
但是我的心內猶原攏是你

想你三暝三日
從頭到尾把你想一遍
明知影無彩工
風吹草動嘛心震動

想你三暝三日
一點一滴按怎放抹記
乎你帶走的我的靈魂
只有是 隨風亂紛飛

想你三暝三日
從頭到尾把你想一遍
明知影無彩工
風吹草動嘛心震動

想你三暝三日
一點一滴按怎放抹記
乎你帶走的我的靈魂
只有是 隨風亂紛飛

Три дня и три ночи

Свет постепенно проникает в окно, где не горит свет,
Пустой бокал наполнен тоской по тебе.
Хоть ты и ушла,
Но в моем сердце по прежнему только ты.

Думаю о тебе три дня и три ночи,
Снова и снова вспоминаю тебя всю, с головы до ног.
Знаю, что это бесполезно,
Но мое сердце екает от любого шороха.

Думаю о тебе три дня и три ночи,
Как же мне забыть каждую мелочь?
Ты забрала с собой мою душу,
И она мечется, словно лист на ветру.

Свет постепенно проникает в окно, где не горит свет,
Пустой бокал наполнен тоской по тебе.
Хоть ты и ушла,
Но в моем сердце по прежнему только ты.

Думаю о тебе три дня и три ночи,
Снова и снова вспоминаю тебя всю, с головы до ног.
Знаю, что это бесполезно,
Но мое сердце екает от любого шороха.

Думаю о тебе три дня и три ночи,
Как же мне забыть каждую мелочь?
Ты забрала с собой мою душу,
И она мечется, словно лист на ветру.

Думаю о тебе три дня и три ночи,
Снова и снова вспоминаю тебя всю, с головы до ног.
Знаю, что это бесполезно,
Но мое сердце екает от любого шороха.

Думаю о тебе три дня и три ночи,
Как же мне забыть каждую мелочь?
Ты забрала с собой мою душу,
И она мечется, словно лист на ветру.