Jaclyn Gee feat. Snak The Ripper - No Friend of Mine - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jaclyn Gee feat. Snak The Ripper - No Friend of Mine




No Friend of Mine
Pas une amie
You ain't no fucking friend of mine
Tu n'es pas ma putain d'amie
No friend of mine
Pas une amie
Yo' you really fucked me good this time
Oh, tu m'as vraiment bien baisé cette fois
Get the fuck outta my mind
Sors de mon esprit
Blood and sweat, fuck the tears
Du sang et de la sueur, au diable les larmes
I'm only going out for mine
Je ne suis que pour moi
Just try to stop me
Essaie juste de m'arrêter
The kid ain't got no parachute
La petite n'a pas de parachute
Take me to the sky and drop me
Emmène-moi dans le ciel et lâche-moi
Ain't nobody scared but you
Personne n'a peur sauf toi
Softly killing me, lost ability
Tu me tues doucement, j'ai perdu la capacité
Felt the gust of love
J'ai senti la rafale d'amour
But now the hunger road is filling me
Mais maintenant, la route de la faim me remplit
An image of the past
Une image du passé
Got no recollection
Je n'ai aucun souvenir
Talk your shit but Imma use this verse as my protection
Dis ce que tu veux, mais je vais utiliser ce couplet comme protection
Don't wanna see this side of me
Tu ne veux pas voir ce côté de moi
Inside of me there's no remorse
Au fond de moi, il n'y a aucun remords
Thinking about you last of me
Je pense à toi en dernier
Reminding me to stay on course
Me rappelant de rester sur le bon chemin
Away from the distraction
Loin de la distraction
What happened to my train of thought
Qu'est-il arrivé à mon fil conducteur
A chemical reaction
Une réaction chimique
Infatuation with the pain I fought
La passion pour la douleur que j'ai combattue
Now I'm on my way fast
Maintenant, je suis sur ma lancée
To a place I've never seen
Vers un endroit que je n'ai jamais vu
Where hearts of gold are never seen
les cœurs d'or ne sont jamais vus
To feel the same as in your dreams
Pour ressentir la même chose que dans vos rêves
I see right through your gliver schemes
Je vois à travers vos plans rusés
Smoke my lungs, hickory
Je fume mes poumons, du hickory
Just pull the fucking trigger
Tire juste sur la putain de gâchette
I ain't falling for your trickery
Je ne vais pas tomber dans tes tromperies
You ain't no fucking friend of mine
Tu n'es pas ma putain d'amie
No friend of mine
Pas une amie
You've been wearing off my patience
Tu as épuisé ma patience
Making it obviously blatant
Le rendant évidemment flagrant
That you're waiting a reaction over here
Que tu attends une réaction ici
But you've been waiting well
Mais tu attends depuis longtemps
That's just fine with me
Ça me va très bien
Your time with me is over homie
Ton temps avec moi est terminé, mec
So if you see me comin better act like you don't know me
Donc, si tu me vois arriver, fais comme si tu ne me connaissais pas
You call me average but I'm savage
Tu me trouves moyenne, mais je suis sauvage
Damage and attack
Dommages et attaques
I don't trust nobody else
Je ne fais confiance à personne d'autre
You fucking stabbed me in the back
Tu m'as poignardé dans le dos
Yeah, I trusted you, my guard was down
Ouais, je te faisais confiance, ma garde était baissée
I thought that we were tight
Je pensais qu'on était proches
Now you know exactly who I am
Maintenant, tu sais exactement qui je suis
My scars are here for life
Mes cicatrices sont pour la vie
I wear 'em as my armour
Je les porte comme une armure
Karma coming for you soon
Le karma arrive bientôt pour toi
Consume the lyrics I deliver
Absorbe les paroles que je délivre
Give it hard until I'm through
Donne-lui fort jusqu'à ce que j'en ai fini
Every sentence, every line
Chaque phrase, chaque ligne
Over you never crying
Sur toi, ne pleure jamais
I ain't blind
Je ne suis pas aveugle
What a waste of time
Quelle perte de temps
You ain't no fucking friend of mine
Tu n'es pas ma putain d'amie
You ain't no fucking friend of mine
Tu n'es pas ma putain d'amie
No friend of mine
Pas une amie






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.