Paroles et traduction Jaclyn Victor feat. Rio Febrian - Ceritera Cinta

Ceritera Cinta

Bertanya sang Bayu padaku
"Mengapa kau masih di situ?"
"Tiadakah jemu kau menunggu?"
Oh-oh

Dan buat seorang perindu
Penantian hanyalah waktu
Di kamus hatiku tiada istilah jemu
Oh-uwow, oh-uwow

Hentikanlah saja jenaka bermadah
Biasa terlalu sering kudengar
Ceritera cinta tiada berubah
Hanya mimpi yang indah
Akhirnya nanti kecewa

Bukalah sedikit hatimu, wo
Kenali siapa daku, hoo
Perit kupendam rasa hati
Malu mengakui, ho-uwo, ho-uwo

Hentikanlah saja jenaka bermadah
Biasa terlalu sering kudengar
Ceritera cinta tiada berubah
Hanya mimpi (hanya mimpi) yang indah
Akhirnya nanti kecewa

Tanpa mahu mengakui kau pun di hati
Di luar sedar kau kurindui
(Penantianku hanya ruang waktu) Penantianmu hanya ruang waktu
Tiba masa kan terbukti cintaku, ohh

Tak mudah percaya pada pengakuan
Aku di hatimu yang tersayang

Hentikanlah saja jenaka bermadah
Biasa terlalu sering kudengar
Ceritera cinta tiada berubah
Hanya mimpi (hanya mimpi), yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
Akhirnya nanti kecewa

Ceritera Cinta

The wind asks me,
"Why are you still there?"
"Are you not tired of waiting?"
Oh-oh

And for someone who longs,
Waiting is just time,
In my heart's dictionary there is no such thing as tired,
Oh-uwow, oh-uwow

Please stop joking,
I have heard such things too often,
Love stories never change,
Just beautiful dreams,
Eventually there will be disappointment

Please open your heart a little,
Recognize who I am,
I have been hiding my feelings,
Ashamed to admit it,

Please stop joking,
I have heard such things too often,
Love stories never change,
Just beautiful dreams,
Eventually there will be disappointment

You refuse to admit that you have me in your heart,
Without realizing, you miss me,
(My waiting is just a matter of time.) Your waiting is just a matter of time.
Time will come when my love will be proven, ohh

It's not easy to believe your confessions,
That I am the one in your beloved heart

Please stop joking,
I have heard such things too often,
Love stories never change,
Just beautiful dreams,
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
Eventually there will be disappointment