Paroles et traduction Jaclyn Victor feat. Ning Baizura Hamzah & Shila Amzah - Beribu Sesalan

Beribu Sesalan

Kususuri malam ini
Yang tidak berbintang, sunyi sepi
Juga rembulan dah menghilang
Dalam kelam kusendiri

Ku mencari hembus bayu
Yang selalu berbisik madah rindu
Kini membisu dalam sayu
Tidak kutemu suaramu, oh

Kekasih, ku di jalanan yang berliku
Di saat kuperlukanmu
Tertutup jua segalanya terhadapku
Di sini ku tersedu-sedu
Setelah cinta pergi
Ku mengusung duka ini diiringi
Kisah janji dimungkiri lagi

Kekasih, ku di jalanan yang berliku
Di saat kuperlukanmu
Tertutup jua segalanya terhadapku
Di sini ku tersedu-sedu
Setelah cinta pergi
Ku mengusung duka ini diiringi
Kisah janji dimungkiri, dimungkiri, oh

Sia-sia ku mencintaimu, setia padamu, percayakanmu
Sebak dadaku, retak hatiku, luka jiwaku dihiris pilu
Sia-sia ku mencintaimu, setia padamu, percayakanmu
Sebak dadaku, retak hatiku, luka jiwaku dihiris pilu
Beribu sesalanku

A Thousand Regrets

I wander through the night
Which is starless and desolate
Even the moon has disappeared
In darkness I'm all alone

I search for a gentle breeze
Which always whispered love songs
Now it's silent in sorrow
I can't hear your voice, oh

My love, I'm on a winding road
When I need you
Everything is closed to me
Here I cry and cry
After love has gone
I carry this sorrow with me
Accompanied by broken promises

My love, I'm on a winding road
When I need you
Everything is closed to me
Here I cry and cry
After love has gone
I carry this sorrow with me
Accompanied by broken promises, broken promises, oh

In vain I loved you, was faithful to you, trusted you
My chest is heavy, my heart is broken, my soul is wounded with pain
In vain I loved you, was faithful to you, trusted you
My chest is heavy, my heart is broken, my soul is wounded with pain
A thousand regrets