Paroles et traduction Jaclyn Victor - Biarlah

Biarlah

Resah jiwa bagai ombak
Di mana dusta ternampak
Berlegar kata-kata
Di seluruh ruang kepala

Bukan tidur tapi terlena
Rebah dirempuh gelora
Dunia gelap gelita
Sepinya tanpa cahaya

Usah biar kecewa
Menakluki segalanya
Perasaan, jiwa raga
Bergembiralah
Saat dilamun asmara

Biarkanlah sang cinta ke tempatnya
Memiliki semula dahtanya
Menggapai bahagia
Yang kaudamba, sayang
Benarkanlah, oh cinta
Tembusi hati yang lara

Apa guna bersembunyi
Berlari, terus berlari
Berharap agar jumpa
Makna hingga penghujungnya

Usah biar derita
Menjadi penghalangnya
Kau harus lebih percaya
Bergembiralah
Saat dilamun asmara, yea

Biarkanlah sang cinta ke tempatnya
Memiliki semula dahtanya
Menggapai bahagia
Yang kaudamba, sayang
Benarkanlah, oh cinta
Tembusi hati yang lara

Mengapa harus berhenti
Menyayangi sebuah hati
Hangatkan jiwamu yang dingin
Kembalikan detik indah
Bersembunyi bukanlah caranya, yeah

Biarkanlah sang cinta ke tempatnya
Memiliki semula dahtanya
Menggapai bahagia
Yang kaudamba, sayang
Benarkanlah, oh cinta
Tembusi hati yang lara

Пусть будет так

Душа моя, словно бурное море,
Где ложь стала явью,
Слова кружатся в голове,
Заполняя собой все пространство.

Это не сон, а забытье,
Падение в пучину безумия,
Мир окутан мраком и соблазном,
И нет в нем лучика света.

Не позволяй разочарованию
Завладеть тобой полностью,
Чувствами, душой и телом,
Радуйся,
Пока тебя окутывает любовь.

Позволь любви найти свое место,
Вернуть себе свою силу,
Достичь счастья,
Которого ты так жаждешь, любимый,
Позволь любви,
Проникнуть в твое израненное сердце.

Какой смысл скрываться,
Бежать, бежать без оглядки,
Надеясь обрести
Смысл до самого конца?

Не позволяй страданиям
Встать на твоем пути,
Ты должен верить сильнее,
Радуйся
Пока тебя окутывает любовь, да.

Позволь любви найти свое место,
Вернуть себе свою силу,
Достичь счастья,
Которого ты так жаждешь, любимый,
Позволь любви,
Проникнуть в твое израненное сердце.

Зачем останавливаться,
Отказываясь от любви,
Согрей свою остывшую душу,
Верни мгновения счастья,
Прятаться — это не выход, милый.

Позволь любви найти свое место,
Вернуть себе свою силу,
Достичь счастья,
Которого ты так жаждешь, любимый,
Позволь любви,
Проникнуть в твое израненное сердце.