Paroles et traduction Jaclyn Victor - Di Bawah Pohon Asmara

Di Bawah Pohon Asmara

Ku berjalan di bawah pohon asmara
Ku berjalan di bawah pohon asmara
Berpura-pura tak perasankanmu
Cuba mengetuk pintu hatiku

Kekasihku
Betapa kakiku kaku, hmm
Kekasihku
Betapa kakiku kaku

Oh bila saja kau menghampiriku
Semakin laju degup jantungku, oh

Namun jangan nanti, mmm
Kau sangka ku tak mahu, yeah-yeah
Menuruti kata hatiku yang sukakan mu, oh-oh

Jangan nanti dikau merubah hati
Salah sangka
Serta berpaling melupakanku, oh
Kasih janganlah begitu

Usahlah terburu-buru
Atur langkah satu persatu
Aku hanya terlalu malu
Untuk menyatakan isi hatiku

Kekasihku
Betapa kakiku kaku, oh (Betapa kakiku kaku)
Kekasihku
Betapa kakiku kaku

Oh bila saja kau menghampiriku
Semakin laju degup jantungku, oh
Oh-hmm

Ku berjalan di bawah pohon asmara, oh
Ku berjalan di bawah pohon asmara
Berpura-pura tak perasankanmu
Cuba mengetuk pintu hatiku

Namun jangan nanti, hmm
Kau sangka ku tak mahu, oh
Menuruti kata hatiku yang sukakan mu, oh-oh
Jangan nanti dikau merubah hati
Salah sangka serta berpaling melupakan ku, yeah
Kasih janganlah begitu

Usahlah terburu-buru
Atur langkah satu persatu
Aku hanya terlalu malu
Untuk menyatakan isi hatiku

Usahlah terburu-buru
Atur langkah satu persatu
Aku hanya terlalu malu
Untuk menyatakan isi hatiku, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, mm-mm-mm-mm

Under the Tree of Love

I walk beneath the tree of love
I walk beneath the tree of love
Pretending not to feel you
Trying to knock on the door of my heart

My love
How stiff my legs are, hmm
My love
How stiff my legs are

Oh, if only you would approach me
My heart would beat even faster, oh

But don't wait too long, mmm
Don't think I don't want to, yeah-yeah
Follow my heart's desire for you, oh-oh

Don't wait until your heart changes
Misunderstanding
And turning away to forget me, oh
Darling, don't be like that

Don't be in a hurry
Take one step at a time
I'm just too shy
To express my heart's desire

My love
How stiff my legs are, oh (How stiff my legs are)
My love
How stiff my legs are

Oh, if only you would approach me
My heart would beat even faster, oh
Oh-hmm

I walk beneath the tree of love, oh
I walk beneath the tree of love
Pretending not to feel you
Trying to knock on the door of my heart

But don't wait too long, hmm
Don't think I don't want to, oh
Follow my heart's desire for you, oh-oh
Don't wait until your heart changes
Misunderstanding and turning away to forget me, yeah
Darling, don't be like that

Don't be in a hurry
Take one step at a time
I'm just too shy
To express my heart's desire

Don't be in a hurry
Take one step at a time
I'm just too shy
To express my heart's desire, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, mm-mm-mm-mm