Paroles et traduction Jaclyn Victor - Hilang
Januari
yang
lalu
Last
January
Kita
berdua
bertemu
We
both
met
Melalui
jalan
yang
penuh
cabaran
Through
a
challenging
path
Dalam
sedar
tak
sedar
In
awareness
and
unconsciousness
Waktu
kian
beredar
Time
has
been
circulating
Membawa
kita
ke
hujung
persimpangan
Bringing
us
to
the
end
of
the
crossroads
Akhirnya
wo-oo
Finally
wo-oo
Walau
rautku
senyum
Even
though
my
face
smiles
Sebenarnya
sedang
mencoba
Actually
trying
Menahankan
air
mata
Holding
back
tears
Agarku
kelihatan
tabah
To
make
me
look
strong
Meski
janji
berjumpa
lagi
Even
though
I
promised
to
meet
again
Ku
tahu
kau
takkan
kembali
I
know
you
won't
be
back
Dan
hakikat
paling
sukar
And
the
hardest
truth
Sebahagian
hatiku
hilang
bersamamu
Part
of
my
heart
is
lost
with
you
Bidikan
kepiluanku
dengan
mengucapkan
My
election
bid
by
saying
Kau
bahagia
sepanjang
kita
bersama
You
were
happy
when
we
were
together
Apabila
dilepaskan
telapak
yang
bergenggaman
When
the
hand
that
was
held
is
released
Akurlah
perpisahan
dah
kunjung
tiba
Accept
that
the
separation
has
arrived
Ingat
ku
selalu
Always
remember
me
Seandainya
hati
digamit
rindu
If
your
heart
is
filled
with
longing
Abadikan
saat-saat
indah
Immortalize
the
beautiful
moments
Ke
mana
saja
kau
pergi
Wherever
you
go
Dengarkanlah
aku
disini
Listen
to
me
here
Walau
rautku
senyum
Even
though
my
face
smiles
Sebenarnya
sedang
mencoba
Actually
trying
Menahankan
air
mata
Holding
back
tears
Agarku
kelihatan
tabah
To
make
me
look
strong
Meski
janji
berjumpa
lagi
Even
though
I
promised
to
meet
again
Ku
tahu
kau
takkan
kembali
I
know
you
won't
be
back
Dan
hakikat
paling
sukar
And
the
hardest
truth
Sebahagian
hatiku
hilang
bersamamu
Part
of
my
heart
is
lost
with
you
Sebahagian
hatiku
hilang
bersamamu
Part
of
my
heart
is
lost
with
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edry Abdul Halim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.