Paroles et traduction Jaclyn Victor - I Hope

I Hope

Hmm, hmm, Yeah

Whatever obstacles that come my way
Whatever words you say
I won't be afraid (afraid_
I won't let myself just sit and cry
I won't swallow my pride
Gonna put up a fight

One by one, I see the signs
Every day, I read between the lines
All my dreams I've kept inside
Just waiting for its time to arrive

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know that my dreams
They will all come true
Light will shine from me
It will show where I'm heading to, oh oh oh

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know you will see, see me shining through, oh yeah
I will live forever, and you'll remember me, oh oh oh oh oh

Na-na-na-la-la-la-la-la-la-la
Remember my name, oh, oh

Nothing that you say will hold me down
I will scream and shout, I'll get off the ground (get off the ground)
Heard it all before, I won't relent
I just won't give in, my hopes and dreams will live

Surely you can see the signs (see the signs)
You don't have to read between the lines
All the dreams I've kept inside
Just waiting for its time to arrive

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know that my dreams
They will all come true
Light will shine from me
It will show where I'm heading to, oh oh oh oh

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know you will see, see me shining through, oh yeah
I will live forever, and you'll remember me, yeah (you'll remember me)

After all this time, I've had my hopes and dreams
Baby, deep inside my heart I'm waiting
Day by day, I hope and pray
Now I feel it's right for my time to live

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know that my dreams
They will all come true
Light will shine from me
It will show where I'm heading to (heading to, oh oh yeah)

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know you will see, see me shining through, oh yeah
I will live forever, and you'll remember me
You'll remember me, you'll remember my name

Я надеюсь

Хм, хм, да

Какие бы препятствия ни встретились на моем пути
Что бы ты ни говорил
Я не буду бояться (бояться)
Я не позволю себе просто сидеть и плакать
Я не проглочу свою гордость
Буду бороться

Одно за другим я вижу знаки
Каждый день я читаю между строк
Все свои мечты я хранила в себе
Просто ожидая, когда придет их время

Я надеюсь, что однажды это случится гораздо раньше
Я знаю, что мои мечты
Все они сбудутся
Свет будет исходить от меня
Он покажет, куда я направляюсь, о-о-о

Я надеюсь, что однажды это случится гораздо раньше
Я знаю, ты увидишь, увидишь, как я сияю, о да
Я буду жить вечно, и ты будешь меня помнить, о-о-о-о-о

На-на-на-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Запомни мое имя, о, о

Ничто из того, что ты говоришь, меня не остановит
Я буду кричать и вопить, я встану с земли (встану с земли)
Я все это уже слышала, я не отступлюсь
Я просто не сдамся, мои надежды и мечты будут жить

Ты же видишь знаки (видишь знаки)
Тебе не обязательно читать между строк
Все мечты, что я хранила в себе
Просто ожидая, когда придет их время

Я надеюсь, что однажды это случится гораздо раньше
Я знаю, что мои мечты
Все они сбудутся
Свет будет исходить от меня
Он покажет, куда я направляюсь, о-о-о-о

Я надеюсь, что однажды это случится гораздо раньше
Я знаю, ты увидишь, увидишь, как я сияю, о да
Я буду жить вечно, и ты будешь меня помнить, да (ты будешь меня помнить)

После всего этого времени у меня были мои надежды и мечты
Любимый, глубоко в своем сердце я жду
День за днем я надеюсь и молюсь
Теперь я чувствую, что пришло время жить

Я надеюсь, что однажды это случится гораздо раньше
Я знаю, что мои мечты
Все они сбудутся
Свет будет исходить от меня
Он покажет, куда я направляюсь (направляюсь, о-о, да)

Я надеюсь, что однажды это случится гораздо раньше
Я знаю, ты увидишь, увидишь, как я сияю, о да
Я буду жить вечно, и ты будешь меня помнить
Ты будешь меня помнить, ты будешь помнить мое имя