Paroles et traduction Jaclyn Victor - Ikut Rentakku
Jika
mahu
menjadi
pacarku
If
you
want
to
be
my
boyfriend
Haruslah
ikut
rentakku
dulu
You
have
to
follow
my
rhythm
first
Oh,
oh
Oh,
oh
Dulu
bila
kita
bermula
Back
then
when
we
first
started
Bukankah
sudah
ku
kata
Didn't
I
tell
you
Jangan
mengawal
perhubungan
Not
to
control
the
relationship
Engkau
mahu
ku
serah
diri
You
wanted
me
to
surrender
myself
Bila
nak
bermanja
kasih
When
you
wanted
to
act
affectionate
Tapi
sebelum
itu
renungkan
But
think
about
it
before
you
do
that
Ku
wanita
berkerjaya
I'm
a
career
woman
Punya
impian
dan
cita
I
have
dreams
and
ambitions
Tak
bergantung
harap
untuk
berdikari
I
don't
depend
on
others
to
be
independent
Dan
diriku
hanya
mampu
And
I'm
only
able
to
Luangkan
masa
tertentu
Spare
a
certain
amount
of
time
Bercengkerama
dengan
teman
lelaki
To
socialize
with
male
friends
Jika
mahu
menjadi
pacarku
If
you
want
to
be
my
boyfriend
Haruslah
ikut
rentakku
dulu
You
have
to
follow
my
rhythm
first
Ku
tak
selesa
dikawal
selia
I'm
not
comfortable
being
monitored
and
controlled
Dan
didominasi,
hey-hey!
And
being
dominated,
hey-hey!
Sebelum
kita
melangkah
jauh
Before
we
go
any
further
Haruslah
ikut
rentakku
dulu
You
have
to
follow
my
rhythm
first
Dari
gerak-geriku
diatur
If
you
want
to
control
my
every
move
Lebih
baik
solo,
oh-oh!
I'm
better
off
solo,
oh-oh!
Usah
timbulkan
rasa
curiga
Don't
be
suspicious
Setiap
kali
ku
tiada
Every
time
I'm
away
Untuk
menemani
hari
sepi
To
accompany
the
loneliness
of
day
Kita
dua
insan
yang
dewasa
We're
both
mature
adults
Perlu
matang
dalam
cinta
We
need
to
be
mature
in
our
love
Kenalah
selalu
memahami
And
always
understand
Ku
wanita
berkerjaya
I'm
a
career
woman
Punya
impian
dan
cita
I
have
dreams
and
ambitions
Tak
bergantung
harap
untuk
berdikari
I
don't
depend
on
others
to
be
independent
Dan
diriku
hanya
mampu
And
I'm
only
able
to
Luangkan
masa
tertentu
Spare
a
certain
amount
of
time
Bercengkerama
dengan
teman
lelaki,
yeah
To
socialize
with
male
friends,
yeah
Jika
mahu
menjadi
pacarku
If
you
want
to
be
my
boyfriend
Haruslah
ikut
rentakku
dulu
You
have
to
follow
my
rhythm
first
Ku
tak
selesa
dikawal
selia
I'm
not
comfortable
being
monitored
and
controlled
Dan
didominasi,
hey-hey!
And
being
dominated,
hey-hey!
Sebelum
kita
melangkah
jauh
Before
we
go
any
further
Haruslah
ikut
rentakku
dulu
You
have
to
follow
my
rhythm
first
Dari
gerak-geriku
diatur
If
you
want
to
control
my
every
move
Lebih
baik
solo,
oh-oh!
I'm
better
off
solo,
oh-oh!
Dengarkan
kata-kataku
Listen
to
my
words
Tiada
ragu-ragu,
yeah
No
doubts,
yeah
Ikut
rentakku
Follow
my
rhythm
Kau
harus
terima
You
have
to
accept
it
Itulah
hakikatnya,
yeah
That's
the
reality,
yeah
Ikut
rentakku
Follow
my
rhythm
Na-nananana
Na-nananana
Na-nanana-na
(Ku
ulang
lagi)
Na-nanana-na
(I'll
say
it
again)
Ikut
rentakku
Follow
my
rhythm
Na-nananana
Na-nananana
Na-nanana-na
(Sebelum
kita
melangkah
jauh)
Na-nanana-na
(Before
we
go
any
further)
Ikut
rentakku
Follow
my
rhythm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.