Paroles et traduction Jaclyn Victor - Impian

Impian

Benarlah dikatakan
Bukannya mudah mencapai cita
Tiada yang mustahil, semuanya mungkin
Andainya usaha ini 'kan jadi kenyataan

Tuhan, tolonglah diriku
Berikan secebis kudrat-Mu
Agar dapat 'ku terus mencapai tinggi di awan
Segalanya memilikku jua
Sampai akhir, akhir pasti

Tidak gentar badai melanda
'Ku tekad tempuhi sepenuh hati
Segala kugenggam impian menanti
Tetap tabahkan hati terima dugaannya

Tuhan, tolonglah diriku
Berikan secebis kudrat-Mu
Agar dapat 'ku terus mencapai tinggi di awan
Segalanya memilikku jua
Sampai akhir, akhir pasti

'Ku akan meneruskan
Perjuangan ini dan impian suci
Aku inginkan semenjak dulu
Jadi milikku, jadi nyata

Tuhan, tolonglah diriku
Berikan secebis kudrat-Mu
Agar dapat 'ku terus mencapai tinggi di awan
Segalanya memilikku jua
Sampai akhir, akhir pasti

Agar dapat 'ku terus mencapai
Segalanya akhir pasti
Impianku oh milikku jua
Sampai akhir, akhir pasti

Dreams

It is truly said
That it is not easy to achieve one's aspirations
Nothing is impossible, all things are possible
If only this endeavor of mine will come to pass

Oh God, please help me
Give me an ounce of Your strength
So that I can continue to reach high into the clouds
Everything will be mine
Until the end, the end is certain

I will not be shaken by the storms that come
I am determined to see it through with all my heart
I hold all my dreams close
My heart remains resolute, I will accept any trials

Oh God, please help me
Give me an ounce of Your strength
So that I can continue to reach high into the clouds
Everything will be mine
Until the end, the end is certain

I will persevere
In this struggle and dream sacred
I have desired it since long ago
To be mine, to become real

Oh God, please help me
Give me an ounce of Your strength
So that I can continue to reach high into the clouds
Everything will be mine
Until the end, the end is certain

So that I can continue to reach
All things, the end is certain
My dreams, oh they are mine
Until the end, the end is certain