Paroles et traduction Jaclyn Victor - Impian

Impian

Benarlah dikatakan
Bukannya mudah mencapai cita
Tiada yang mustahil, semuanya mungkin
Andainya usaha ini 'kan jadi kenyataan

Tuhan, tolonglah diriku
Berikan secebis kudrat-Mu
Agar dapat 'ku terus mencapai tinggi di awan
Segalanya memilikku jua
Sampai akhir, akhir pasti

Tidak gentar badai melanda
'Ku tekad tempuhi sepenuh hati
Segala kugenggam impian menanti
Tetap tabahkan hati terima dugaannya

Tuhan, tolonglah diriku
Berikan secebis kudrat-Mu
Agar dapat 'ku terus mencapai tinggi di awan
Segalanya memilikku jua
Sampai akhir, akhir pasti

'Ku akan meneruskan
Perjuangan ini dan impian suci
Aku inginkan semenjak dulu
Jadi milikku, jadi nyata

Tuhan, tolonglah diriku
Berikan secebis kudrat-Mu
Agar dapat 'ku terus mencapai tinggi di awan
Segalanya memilikku jua
Sampai akhir, akhir pasti

Agar dapat 'ku terus mencapai
Segalanya akhir pasti
Impianku oh milikku jua
Sampai akhir, akhir pasti

Мечта

Верно говорят,
Нелегко достичь мечты.
Но нет ничего невозможного, все возможно,
Если мои усилия станут реальностью.

Боже, помоги мне,
Дай мне немного своей силы,
Чтобы я могла продолжать парить высоко в облаках,
Чтобы все принадлежало мне,
До самого конца, до победного конца.

Я не боюсь штормов,
Я полна решимости пройти через это всем сердцем.
Я крепко держусь за свою мечту,
Остаюсь мужественной перед лицом испытаний.

Боже, помоги мне,
Дай мне немного своей силы,
Чтобы я могла продолжать парить высоко в облаках,
Чтобы все принадлежало мне,
До самого конца, до победного конца.

Я буду продолжать
Эту борьбу и святую мечту.
Я хочу, чтобы как и прежде,
Это было моим, стало реальностью.

Боже, помоги мне,
Дай мне немного своей силы,
Чтобы я могла продолжать парить высоко в облаках,
Чтобы все принадлежало мне,
До самого конца, до победного конца.

Чтобы я могла продолжать достигать,
Чтобы в конце концов все было,
Моя мечта, о, моя,
До самого конца, до победного конца.