Paroles et traduction Jaclyn Victor - Inilah Masanya

Inilah Masanya

Kau mengharapkan kemaafan dariku
Tak akan kau ulangi segala kesilapan lalu
Namun tak sanggup kumengulangi
Sejarah cinta dulu, bahagia takkan wujud

Sering aku terluka dengan kata-katamu
Selama-lamanya dirimu tidak bisa berubah
Tak daya lagi daku menahan

Inilah masanya
Kubangkit semula bebas dari duka
Hentikanlah segala penjelasan
Yang tak perlu kuperdengarkan

Inilah waktunya
Tak kuhirau meskipun kau tersiksa
Jangan sangka kumerana tanpamu
Kubahagia

Kuharapkan kita tak pernah bertemu
Tak saling mengenali tak perlu ku merinduimu
Memang tak sanggup ku mengulangi
Sejarah cinta dulu, bahagia takkan wujud

Sering aku terluka dengan tingkah lakumu
Selama-lamanya dirimu tidak bisa berubah
Tak daya lagi aku menahan

Inilah masanya
Kubangkit semula bebas dari duka
Hentikanlah segala penjelasan
Yang tak perlu kuperdengarkan

Inilah waktunya
Tak kuhirau meskipun kau tersiksa
Jangan sangka ku merana tanpamu
Kubahagia

Tak mungkin dapat kau kembalikan
Segala kepercayaan dan setia
Terima saja hakikatnya
Ku takkan berlari ke pangkuanmu

Sering aku terluka dengan katamu
Selama-lamanya dirimu tidak bisa berubah
Tak daya lagi daku menahan

Inilah masanya
Kubangkit semula bebas dari duka
Hentikanlah segala penjelasan
Yang tak perlu kuperdengarkan

Inilah waktunya
Tak kuhirau meskipun kau tersiksa
Jangan sangka ku merana tanpamu
Kubahagia

Inilah masanya
Kubangkit semula bebas dari duka
Hentikanlah segala penjelasan
Yang tak perlu kuperdengarkan

Inilah waktunya
Tak kuhirau meskipun kau tersiksa
Jangan sangka ku wanita yang bisa kau sia
Tak merana, tanpamu kubahagia

It's Time

You're begging me for forgiveness
You won't make the same mistakes again
But I can't bring myself to
Repeat the history of our love, happiness will never exist

I've been hurt too many times by your words
You'll never change, not ever
I can't take it anymore

It's time
I'm rising again, free from sorrow
Stop with all the explanations
I don't need to hear them

It's time
I don't care if you're hurting
Don't think I'll be miserable without you
I'm happy

I hope we never meet again
I don't want to know you, I don't want to miss you
I really can't bring myself to
Repeat the history of our love, happiness will never exist

I've been hurt too many times by your actions
You'll never change, not ever
I can't take it anymore

It's time
I'm rising again, free from sorrow
Stop with all the explanations
I don't need to hear them

It's time
I don't care if you're hurting
Don't think I'll be miserable without you
I'm happy

You can't give me back
All the trust and loyalty
Just accept the reality
I won't be running back to you

I've been hurt too many times by your words
You'll never change, not ever
I can't take it anymore

It's time
I'm rising again, free from sorrow
Stop with all the explanations
I don't need to hear them

It's time
I don't care if you're hurting
Don't think I'll be miserable without you
I'm happy

It's time
I'm rising again, free from sorrow
Stop with all the explanations
I don't need to hear them

It's time
I don't care if you're hurting
Don't think I'm a woman you can waste
I'm not suffering, without you I'm happy