Paroles et traduction Jaclyn Victor - Jagalah Diri

Jagalah Diri

Mata, kau berhentilah menangis
Jemari kesatkan pipi
Hati cukuplah dirasuk sedih
Kerana dia takkan kembali

Takdir mengubah hubungan bila
Dia padam dari jaga
Bicara hanyalah dalam doa
Yang dipanjat pada Yang Esa

Ya Tuhanku
Jagalah diri ini menempuh
Hidup sepi tabah menerima takdir

Ya Tuhanku
Ketemukanlah kami berdua nanti
Hingga itu kumohon Kau
Jagalah dirinya, hu-hu-uh-hu-uh

Jiwa walaupun terpisah dua
Separuh pergi dengan-Nya
Sisa yang masih ada di sini
Kubekal ke nafas terakhir

Ya Tuhanku
Jagalah diri ini menempuh
Hidup sepi tabah menerima takdir

Ya Tuhanku
Ketemukanlah kami berdua nanti
Hingga itu kumohon Kau
Jagalah dirinya, uh-oh-uh-oh

Hingga itu kumohon Kau
Jagalah dirinya

Jagalah dirinya

Береги себя

Глаза, перестаньте плакать,
Пальцы, вытрите слёзы.
Сердцу хватит грустить,
Ведь он не вернётся.

Судьба изменила отношения, когда
Он уснул навсегда.
Разговор лишь в молитве,
Которую возношу к Единому.

О, мой Господь,
Помоги мне пройти этот путь,
Прожить с достоинством, приняв судьбу.

О, мой Господь,
Соедини нас двоих потом,
А до тех пор молю Тебя,
Береги его, у-у-у-у.

Души хоть и разделены,
Половина ушла с Ним.
Часть, что осталась здесь,
Сохраню до последнего вздоха.

О, мой Господь,
Помоги мне пройти этот путь,
Прожить с достоинством, приняв судьбу.

О, мой Господь,
Соедини нас двоих потом,
А до тех пор молю Тебя,
Береги его, у-о-у-о.

А до тех пор молю Тебя,
Береги его.

Береги его.