Paroles et traduction Jaclyn Victor - Over And Over
Ah
Ah
Sexy
Sexy
Now
come
on!
Allez
viens
!
I
feel
the
beat
Je
sens
le
rythme
The
music's
gettin'
high
La
musique
monte
Got
on
the
heat
J'ai
allumé
le
feu
I
see
you
pass
me
by
Je
te
vois
passer
I
turn
to
stare,
yeah
Je
me
retourne
pour
te
regarder,
ouais
But
you
don't
seem
to
care
Mais
tu
ne
sembles
pas
te
soucier
The
move
is
cool
Le
mouvement
est
cool
I
feel
my
body
move
Je
sens
mon
corps
bouger
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
'Cause
no
one
mess
with
you
Parce
que
personne
ne
t'embête
And
now
it's
there
Et
maintenant
c'est
là
You
know
there's
something
in
the
air,
oh
Tu
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
dans
l'air,
oh
Come
on,
and
take
me
now
Viens,
emmène-moi
maintenant
Don't
need
to
be
afraid
N'aie
pas
peur
To
show
me
how
De
me
montrer
comment
I
know
without
a
doubt
Je
sais
sans
aucun
doute
We'll
work
it
out
On
va
arranger
ça
We'll
dance
until
tomorrow
On
va
danser
jusqu'à
demain
Over,
and
over,
and
over,
and
over,
again,
ooh
Encore
et
encore,
encore
et
encore,
encore,
ooh
Get
in
the
groove
Entre
dans
le
rythme
Our
bodies
move
in
time
Nos
corps
bougent
en
rythme
Boy,
you're
so
smooth
Tu
es
tellement
doux
Yeah,
you
blow
my
mind
Ouais,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Now,
I
want
you
(tell
me
that
you
want
me
too)
Maintenant,
je
te
veux
(dis-moi
que
tu
me
veux
aussi)
To
show
me
what
you
can
do
(what
you
can
do)
Pour
me
montrer
ce
que
tu
peux
faire
(ce
que
tu
peux
faire)
You're
smokin'
hot
Tu
es
brûlant
Your
body
up
on
mine
Ton
corps
sur
le
mien
Fingers
on,
up
and
down
my
spine
Des
doigts
sur,
haut
et
bas
sur
mon
épine
dorsale
Yeah,
I'm
sayin'
no
more
Ouais,
je
n'en
dis
pas
plus
I
just
might
lose
my
mind
(I
just
might
lose
my
mind)
Je
risque
de
perdre
la
tête
(je
risque
de
perdre
la
tête)
Come
on,
and
take
me
now
Viens,
emmène-moi
maintenant
Don't
need
to
be
afraid
N'aie
pas
peur
To
show
me
how
De
me
montrer
comment
I
know
without
a
doubt
Je
sais
sans
aucun
doute
We'll
work
it
out
On
va
arranger
ça
We'll
dance
until
tomorrow
On
va
danser
jusqu'à
demain
Over,
and
over,
and
over,
and
over,
again,
ooh...
Encore
et
encore,
encore
et
encore,
encore,
ooh...
Over
again
Encore
It's
just
you
and
me,
yeah
C'est
juste
toi
et
moi,
ouais
Get
down,
have
some
fun
Bouge,
amuse-toi
Party
all
night
long
Fête
toute
la
nuit
I
wanna
get
down,
have
some
fun
Je
veux
bouger,
m'amuser
Party
all
night
long
Fête
toute
la
nuit
I
wanna
get
down,
have
some
fun
Je
veux
bouger,
m'amuser
Party
all
night
long
Fête
toute
la
nuit
I
wanna
get
down,
have
some
fun
Je
veux
bouger,
m'amuser
Party,
party,
ohh...
Fête,
fête,
ohh...
Come
on
now,
oh
Viens
maintenant,
oh
Come
on,
and
take
me
now
Viens,
emmène-moi
maintenant
Don't
need
to
be
afraid
N'aie
pas
peur
To
show
me
how
De
me
montrer
comment
I
know
without
a
doubt
Je
sais
sans
aucun
doute
We'll
work
it
out
On
va
arranger
ça
We'll
dance
until
tomorrow
On
va
danser
jusqu'à
demain
Over,
and
over,
and
ohh
Encore
et
encore,
et
ohh
Come
on,
and
take
me
now
Viens,
emmène-moi
maintenant
Don't
need
to
be
afraid
N'aie
pas
peur
To
show
me
how
De
me
montrer
comment
I
know
without
a
doubt
Je
sais
sans
aucun
doute
We'll
work
it
out
On
va
arranger
ça
We'll
dance
until
tomorrow
On
va
danser
jusqu'à
demain
Over,
and
over,
and
over,
and
over,
again
Encore
et
encore,
encore
et
encore,
encore
Take
me
now
Emmène-moi
maintenant
And
show
me
how
Et
montre-moi
comment
We're
dancing
'til
tomorrow
On
danse
jusqu'à
demain
Take
me
now
Emmène-moi
maintenant
Show
me
how
Montre-moi
comment
Over,
and
over,
and
over,
and
over
again
Encore
et
encore,
encore
et
encore,
encore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.