Paroles et traduction Jaclyn Victor - Over And Over
Now
come
on!
А
теперь
давай!
I
feel
the
beat
Я
чувствую
биение
The
music's
gettin'
high
Музыка
становится
все
громче.
Got
on
the
heat
Попал
в
переплет
I
see
you
pass
me
by
Я
вижу,
как
ты
проходишь
мимо
меня
I
turn
to
stare,
yeah
Я
поворачиваюсь,
чтобы
посмотреть,
да
But
you
don't
seem
to
care
Но
тебе,
похоже,
все
равно
The
move
is
cool
Этот
ход
классный
I
feel
my
body
move
Я
чувствую,
как
мое
тело
движется
Closer
to
you
Ближе
к
тебе
'Cause
no
one
mess
with
you
Потому
что
никто
с
тобой
не
связывается
And
now
it's
there
И
теперь
это
там
You
know
there's
something
in
the
air,
oh
Ты
знаешь,
что
в
воздухе
что-то
витает,
о
Come
on,
and
take
me
now
Давай,
возьми
меня
прямо
сейчас
Don't
need
to
be
afraid
Тебе
не
нужно
бояться
To
show
me
how
Чтобы
показать
мне,
как
I
know
without
a
doubt
Я
знаю
без
сомнения
We'll
work
it
out
Мы
с
этим
разберемся
We'll
dance
until
tomorrow
Мы
будем
танцевать
до
завтра
Over,
and
over,
and
over,
and
over,
again,
ooh
Снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
снова,
ооо
Get
in
the
groove
Войди
в
ритм
Our
bodies
move
in
time
Наши
тела
движутся
во
времени
Boy,
you're
so
smooth
Мальчик,
ты
такой
гладкий
Yeah,
you
blow
my
mind
Да,
ты
сводишь
меня
с
ума
Now,
I
want
you
(tell
me
that
you
want
me
too)
Теперь
я
хочу
тебя
(скажи
мне,
что
ты
тоже
хочешь
меня).
To
show
me
what
you
can
do
(what
you
can
do)
Чтобы
показать
мне,
на
что
ты
способен
(что
ты
можешь
сделать)
You're
smokin'
hot
Ты
чертовски
сексуальна
Your
body
up
on
mine
Твое
тело
на
моем
Fingers
on,
up
and
down
my
spine
Пальцы
скользят
вверх
и
вниз
по
моей
спине
Yeah,
I'm
sayin'
no
more
Да,
я
больше
ничего
не
говорю.
I
just
might
lose
my
mind
(I
just
might
lose
my
mind)
Я
просто
могу
сойти
с
ума
(я
просто
могу
сойти
с
ума)
Come
on,
and
take
me
now
Давай,
возьми
меня
прямо
сейчас
Don't
need
to
be
afraid
Тебе
не
нужно
бояться
To
show
me
how
Чтобы
показать
мне,
как
I
know
without
a
doubt
Я
знаю
без
сомнения
We'll
work
it
out
Мы
с
этим
разберемся
We'll
dance
until
tomorrow
Мы
будем
танцевать
до
завтра
Over,
and
over,
and
over,
and
over,
again,
ooh...
Снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
снова,
о-о-о...
It's
just
you
and
me,
yeah
Здесь
только
ты
и
я,
да
Get
down,
have
some
fun
Спускайся,
повеселись
немного
Party
all
night
long
Веселись
всю
ночь
напролет
I
wanna
get
down,
have
some
fun
Я
хочу
спуститься
вниз,
немного
повеселиться
Party
all
night
long
Веселись
всю
ночь
напролет
I
wanna
get
down,
have
some
fun
Я
хочу
спуститься
вниз,
немного
повеселиться
Party
all
night
long
Веселись
всю
ночь
напролет
I
wanna
get
down,
have
some
fun
Я
хочу
спуститься
вниз,
немного
повеселиться
Party,
party,
ohh...
Вечеринка,
вечеринка,
ооо...
Come
on
now,
oh
Давай
же,
о
Come
on,
and
take
me
now
Давай,
возьми
меня
прямо
сейчас
Don't
need
to
be
afraid
Тебе
не
нужно
бояться
To
show
me
how
Чтобы
показать
мне,
как
I
know
without
a
doubt
Я
знаю
без
сомнения
We'll
work
it
out
Мы
с
этим
разберемся
We'll
dance
until
tomorrow
Мы
будем
танцевать
до
завтра
Over,
and
over,
and
ohh
Снова,
и
снова,
и
ооо
Come
on,
and
take
me
now
Давай,
возьми
меня
прямо
сейчас
Don't
need
to
be
afraid
Тебе
не
нужно
бояться
To
show
me
how
Чтобы
показать
мне,
как
I
know
without
a
doubt
Я
знаю
без
сомнения
We'll
work
it
out
Мы
с
этим
разберемся
We'll
dance
until
tomorrow
Мы
будем
танцевать
до
завтра
Over,
and
over,
and
over,
and
over,
again
Снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
снова
Take
me
now
Возьми
меня
сейчас
And
show
me
how
И
покажи
мне,
как
We're
dancing
'til
tomorrow
Мы
будем
танцевать
до
завтра.
Take
me
now
Возьми
меня
сейчас
Show
me
how
Покажи
мне,
как
Over,
and
over,
and
over,
and
over
again
Снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edry Abdul Halim, Jaclyn Victor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.