Paroles et traduction Jaclyn Victor - Pinnacle

Pinnacle

Your chips are down, and you're feeling powerless
You've discovered, and you've found a brand new low, oh-oh
Get up, hello, now that you've hit bottom-most
Going up's about the only place to go, oh, oh

Just go for the pinnacle
You've been holding back too far
'Cause you're a miracle
Just believe in who you are
Never be typical
Such a race for commonplace
Just go for the pinnacle
The feeling's just incredible

Look up to the sky, can you see that silver line?
Cotton candy clouds adorn a sky so blue, oh-oh-oh
The rain has gone, and there's a ray that's shining through
A dazzling, golden light is glistening on you, you, you

Just go for the pinnacle
You've been holding back too far
'Cause you're a miracle
Just believe in who you are
Never be typical
Such a race for commonplace
Just go for the pinnacle
The feeling's just incredible

Don't be afraid 'cause I know, you're at sixes and sevens
Break the chains, just let go of doubts and oppression
Take a chance, take the world 'cause nothing's impossible
So here's to you (to you), here's to you

You're going for the pinnacle
You know that you're a miracle
Keep going for the pinnacle (oh, oh)

Pinnacle, you've been holding back too far
'Cause you're a miracle
Just believe in who you are
Never be typical
Such a race for commonplace
Just go for the pinnacle
The feeling's just incredible

Ooh, ooh, ooh, yeah, keep going for the pinnacle
You know that you're a miracle (miracle)
Keep going for the pinnacle (keep going for the pinnacle)

Вершина

Твои фишки на исходе, и ты чувствуешь себя бессильным,
Ты узнал, ты достиг нового дна, о-о
Вставай, привет, теперь, когда ты достиг самого дна,
Подняться наверх - это единственный путь, о, о

Просто стремись к вершине,
Ты слишком сдерживался,
Потому что ты чудо,
Просто поверь в то, кто ты,
Никогда не будь типичным,
Эта гонка за посредственностью,
Просто стремись к вершине,
Это чувство просто невероятно.

Посмотри в небо, видишь линию горизонта?
Сахарная вата облаков украшает такое голубое небо, о-о-о
Дождь прошел, и сквозь него светит луч,
Ослепительный, золотой свет сияет на тебе, на тебе, на тебе.

Просто стремись к вершине,
Ты слишком сдерживался,
Потому что ты чудо,
Просто поверь в то, кто ты,
Никогда не будь типичным,
Эта гонка за посредственностью,
Просто стремись к вершине,
Это чувство просто невероятно.

Не бойся, ведь я знаю, ты в смятении,
Разорви цепи, просто отпусти сомнения и угнетение,
Рискни, покори мир, ведь нет ничего невозможного,
Так что за тебя (за тебя), за тебя.

Ты стремишься к вершине,
Ты знаешь, что ты чудо,
Продолжай стремиться к вершине (о, о).

Вершина, ты слишком сдерживался,
Потому что ты чудо,
Просто поверь в то, кто ты,
Никогда не будь типичным,
Эта гонка за посредственностью,
Просто стремись к вершине,
Это чувство просто невероятно.

О, о, о, да, продолжай стремиться к вершине,
Ты знаешь, что ты чудо (чудо),
Продолжай стремиться к вершине (продолжай стремиться к вершине).