Paroles et traduction Jaclyn Victor - Satu Harapan

Satu Harapan

Biar pun beribu halangan
Mahu umpatan dari sesiapa
Takkan ku mengiyakan saja
Teman semua, kata mereka

Tiap hari ku baca
Satu persatu cita-cita
Mimpi yang terbit dari
Jiwa berkhayalan di minda

Satu harapan membara dan menyala
Kan menyinari perjalananku
Sejauh langit biru takkan ku berpatah arang
Harapanku membawa kaki melangkah
Melakar rasa kehadirannya, oh yeah
Kan terpahat namaku diingatanmu, oh-oh

Na-na-na-la-la-la-la
La-la-la-la
Oh-oh

Biar sekuat mana hati
Menjerit hiba meronta-ronta
Tak ku hanyut dalam lamunan
Merintih, menitis air mata

Oh, harus ku tegar membawa (membawa)
Harapan ini ke alam nyata
Agar bisa ku raih
Angan dan sejuta impian

Satu harapan membara dan menyala
Kan menyinari perjalananku
Sejauh langit biru takkan ku berpatah arang
Harapanku membawa kaki melangkah
Melakar rasa kehadirannya, oh yeah
Kan terpahat namaku diingatanmu, yeah...

Harapan yang tersimpan kian lama
Menghimpun segala pergorbanan
Oh, suka duka ku jalani
Dengan tabah tiada putusan asa

Satu harapan membara dan menyala (satu harapan)
Kan menyinari perjalananku (kan menyinari)
Sejauh langit biru takkan ku berpatah arang (berpatah, yeah-yeah)
Harapanku membawa kaki melangkah (membawa kaki melangkah)
Melakar rasa kehadirannya, oh yeah (melakar rasa)
Kan terpahat namaku diingatanmu (diingatanmu)

Satu harapan membara dan menyala

One Hope

Even though there are a thousand obstacles
If someone wants to scold me
I will not just agree
Friends, they said

Every day I read
One by one my dreams
Dreams that rise from
An imaginative soul in my mind

One hope burns and glows
It will light my journey
As far as the blue sky, I will not give up
My hope brings my feet to walk
Carving a sense of its presence, oh yeah
My name will be etched in your memory, oh-oh

Na-na-na-la-la-la-la
La-la-la-la
Oh-oh

No matter how strong the heart
Screaming, writhing
I will not get lost in my dreams
Moaning, shedding tears

Oh, I must be strong (strong)
Bring this hope to reality
So that I can reach
Dreams and a million dreams

One hope burns and glows
It will light my journey
As far as the blue sky, I will not give up
My hope brings my feet to walk
Carving a sense of its presence, oh yeah
My name will be etched in your memory, yeah...

The hope that has been kept for a long time
Gathering all the sacrifices
Oh, I go through happiness and sorrow
With perseverance, there is no end to my hope

One hope burns and glows (one hope)
It will light my journey (it will light)
As far as the blue sky, I will not give up (give up, yeah-yeah)
My hope brings my feet to walk (brings my feet to walk)
Carving a sense of its presence, oh yeah (carving a sense)
My name will be etched in your memory (in your memory)

One hope burns and glows