Paroles et traduction Jaclyn Victor - Selagi Bertahan

Selagi Bertahan

Seringkali ku diuji dilukai
Masih lagi ku bertahan hingga kini
Bertahan demi cinta pada yang ku sayangi
Sekalipun pahit

Selagi ku mampu bertahan
Selagi itulah jua
Tidak sekali aku tunduk mengalah
Di mana pun berdiri
Akan ku tetap genggami
Demikianlah sayang selebihnya
Ku pasrahkan

Uh-hu-uu-uu-u-hu
Haa huhu-hu

Biarpun sungguh perit
Menanggung beban yang menghimpit
Ku tetap gagahi

Selagi ku mampu bertahan
Selagi itulah jua
Tidak sekali aku tunduk mengalah
Di mana pun berdiri
Akan ku tetap genggami
Demikianlah sayang

Selagi, oh-oh-yeah
Selagi itulah jua, yeah
Tunduk mengalah, oh
Di mana pun berdiri
Akan ku tetap genggami, oh

Demikianlah sayang
Selebihnya, oh
Ku pasrahkan, oh

As Long As I Survive

I am often tested wounded
I still survive up until this day
Survive for my love for the one I hold dear
Even with the bitterness

As long as I can survive
So that will be the same
Not once did I submit and give in
No matter where I stand
I would still grasp
Thus my love the rest
I surrender

Uh-hu-uu-uu-u-hu
Haa huhu-hu

Even though it’s truly painful
Enduring the burdens that surround
I would still be brave

As long as I can survive
So that will be the same
Not once did I submit and give in
No matter where I stand
I would still grasp
Thus my love

As long as, oh-oh-yeah
That is the same, yeah
Submit and give in, oh
No matter where I stand
I would still grasp, oh

Thus my love
The rest, oh
I surrender, oh