Jaclyn Victor - Senandung Beradu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jaclyn Victor - Senandung Beradu




Senandung Beradu
Meandering Melodica
Dalam kedinginan
In the coldness,
Kurasakan kehangatanmu
I feel your warmth
Dalam kesunyian
In the solitude,
Kudengarkan tawa manjamu
I hear your sweet laughter
Indahnya bermenung
It's lovely to muse,
Melayangi bayuan asmara
Floating in the lullaby of love
Asyiknya bermimipi
It's delightful to dream,
Melayari lamunan jiwaku
Sailing the daydreams of my soul
Berarak tiba gemalai
The delicate tendrils sway,
Membawa titis hujan
Carrying raindrops
Malam kasih merayu
Lovers' night seduces,
Bicara bahasa kalbu
Speaking the language of the heart
Renunganku menjauh
My contemplations recede,
Cinta dihimpit rindu
Love besieged by longing
Senandung beradu
The harmonizing serenade,
Sepi berlagu
The solitude sings
Menanti kepulanganmu
I await your return
Tika keseorangan
When I am alone,
Ku dibuai belaian hati
I am cradled by your tender caress
Tika kesayupan
When I'm half-asleep,
Kudakapi bayanganmu, kasih
I embrace your phantom, my love
Indahnya bermenung
It's lovely to muse,
Melayangi bayuan asmara
Floating in the lullaby of love
Asyiknya bermimipi
It's delightful to dream,
Melayari lamunan jiwaku
Sailing the daydreams of my soul
Berarak tiba gemalai
The delicate tendrils sway,
Membawa titis hujan
Carrying raindrops
Malam kasih merayu
Lovers' night seduces,
Bicara bahasa kalbu
Speaking the language of the heart
Renunganku menjauh
My contemplations recede,
Cinta dihimpit rindu
Love besieged by longing
Senandung beradu
The harmonizing serenade,
Sepi berlagu
The solitude sings
Menanti kepulanganmu
I await your return
Kepulanganmu, oh
Your return, oh
Berarak tiba gemalai
The delicate tendrils sway,
Membawa titis hujan
Carrying raindrops
Malam kasih merayu
Lovers' night seduces,
Bicara bahasa kalbu
Speaking the language of the heart
Renunganku menjauh
My contemplations recede,
Cinta dihimpit rindu
Love besieged by longing
Senandung beradu
The harmonizing serenade,
Sepi berlagu
The solitude sings
Menanti kepulanganmu
I await your return
Senandung beradu (senandung beradu)
The harmonizing serenade (the harmonizing serenade)
Sepi berlagu (sepi berlagu)
The solitude sings (the solitude sings)
Menanti kepulanganmu
I await your return





Writer(s): Shatesh Raj Ramachandran, Aubrey Suwito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.