Paroles et traduction Jaclyn Victor - Tiada Lagi Indah

Tiada Lagi Indah

Malam meresahi dingin sepi
Kini dikau tiada menemani tidurku
Tiada lagi indah

Kini mimpi-mimpi tak serupa
Tanpa kau di sisi kekasih mengusapi
Lenaku ini

Hadirmu sementara
Seketika cuma
Pergimu selamanya

Kemilauan cintamu
Menyuluhi cintaku
Asmaramu sebuah memori
Abadi selamanya

Keindahan kasihmu
Menyinari kasihku
Asmaramu hanyalah
Tinggalan kenangan sedih sendu
Kekasih, tetap dalam hati
Semoga kau tenang di sana sayang, uh

Malam meresahi dingin sepi
Kini dikau tiada menemani tidurku
Tiada lagi indah, oh

Hadirmu sementara
Seketika cuma
Pergimu selamanya

Kemilauan cintamu
Menyuluhi cintaku
Asmaramu sebuah memori
Abadi selamanya

Keindahan kasihmu
Menyinari kasihku
Asmaramu hanyalah
Tinggalan kenangan sedih sendu

Kekasih, tetap dalam hati
Semoga kau tenang di sana sayang
Kemilauan, oh yeah
Asmaramu selamanya, uh

Больше нет красоты

Ночь пробирает холодом и одиночеством,
Тебя больше нет рядом, чтобы скрасить мой сон.
Больше нет красоты.

Теперь мои сны совсем другие,
Без тебя, любимый, ласкающего меня,
Успокаивающего мою душу.

Твоё присутствие было временным,
Лишь на мгновение,
Твой уход — навсегда.

Сияние твоей любви
Освещало мою любовь,
Твоя любовь — это воспоминание,
Вечное и бесконечное.

Красота твоей любви
Озаряла мою любовь,
Твоя любовь — это всего лишь
След грустных и печальных воспоминаний.
Любимый, ты всегда будешь в моём сердце,
Надеюсь, тебе там спокойно, дорогой.

Ночь пробирает холодом и одиночеством,
Тебя больше нет рядом, чтобы скрасить мой сон.
Больше нет красоты, о.

Твоё присутствие было временным,
Лишь на мгновение,
Твой уход — навсегда.

Сияние твоей любви
Освещало мою любовь,
Твоя любовь — это воспоминание,
Вечное и бесконечное.

Красота твоей любви
Озаряла мою любовь,
Твоя любовь — это всего лишь
След грустных и печальных воспоминаний.

Любимый, ты всегда будешь в моём сердце,
Надеюсь, тебе там спокойно, дорогой.
Сияние, о да,
Твоя любовь навсегда.