Paroles et traduction Jaclyn Victor - With a Promise

With a Promise

When the world questions your sanity
Let them all sound the sirens of war
'Cause it doesn't matter what anyone says
Just as long as my heart is yours
Even when life isn't fair
It just keeps on getting better with you

You're the star in my sky
Moon in my eyes
You're the reason my sun wants to shine
And I swear before God
Please say "I do"
With a promise you'll always be mine

I have learned
From my mistakes I know
There are just certain things I won't do
Don't you ever think
You can take my heart for granted
'Cause I won't make it easy for you
If we can learn as we grow
Then together we will both make it through

You're the star in my sky
The moon in my eyes
You're the reason my sun wants to shine
And I swear before God
Please say "I do"
And I promise you will always be mine

Though problems may
Get in our way
I know we'll stay together
And if we try
Love will provide
All we need in this life to survive

You're the star in my sky
The moon in my eyes
You're the reason my sun, my sun wants to shine
And I swear before God
Please say "I do'"
With a promise you'll always be mine

With a promise, you will always be

С обещанием

Когда мир сомневается в моей здравомыслии,
Пусть они все трубят о войне.
Потому что не важно, что говорят другие,
Пока мое сердце принадлежит тебе.
Даже когда жизнь несправедлива,
Она становится только лучше с тобой.

Ты - звезда в моем небе,
Луна в моих глазах.
Ты - причина, по которой мое солнце хочет светить.
И я клянусь перед Богом,
Пожалуйста, скажи "Да".
С обещанием, что ты всегда будешь моим.

Я научилась
На своих ошибках, я знаю,
Есть вещи, которые я не буду делать.
Даже не думай,
Что ты можешь принимать мое сердце как должное,
Потому что я не сделаю тебе это легко.
Если мы можем учиться по мере роста,
Тогда вместе мы все преодолеем.

Ты - звезда в моем небе,
Луна в моих глазах.
Ты - причина, по которой мое солнце хочет светить.
И я клянусь перед Богом,
Пожалуйста, скажи "Да".
И я обещаю, ты всегда будешь моим.

Хотя проблемы могут
Встать у нас на пути,
Я знаю, мы будем вместе.
И если мы попытаемся,
Любовь обеспечит
Всем необходимым для выживания в этой жизни.

Ты - звезда в моем небе,
Луна в моих глазах.
Ты - причина, по которой мое солнце, мое солнце хочет светить.
И я клянусь перед Богом,
Пожалуйста, скажи "Да".
С обещанием, что ты всегда будешь моим.

С обещанием, ты всегда будешь.