Paroles et traduction Jacno - J'ai tout vu (Faux témoin)

J'ai tout vu (Faux témoin)

Dans un éclair de lucidité, tout les matins je vois
Un piano très dangereux
Un poison mal accordé
Des enfants mals cousus
Des boutons mals élevés

Un vélo à quatre pattes
Un éléphant à deux roues
Une tirelire qui picore
Un poussin rempli d'pognon

J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu

Avec un soupçon de méfiance, toutes les nuits j'entend
Un poignard qui joue faux
Une guitare très aiguisée
Une radio en peau
Une plante déreglée

Un cheval de toilette
Une trousse au galop
Avion coupé en rondelles
Une tomate qui décolle

J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu
J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu

Histoire de rire on pourrait parler, de tout ce qui va suivre
Une danseuse d'égout
Un rat à l'opéra
Un chien cassé
Une cuillère enragée

Un manteau pas à l'heure
Un réveil en coton
Une voiture à salade
Un panier électrique

J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu
J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu
J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu

Я все видел (Лжесвидетель)

Вспышкой прозрения каждое утро вижу я,
Опаснейшее пианино,
Ненастроенный яд,
Неправильно сшитых детей,
Невоспитанные пуговицы.

Велосипед на четырех лапах,
Слона на двух колесах,
Копилку, что клюет зерно,
Цыпленка, набитого деньгами.

Я все видел, ничего не слышал,
Ничего не видел, но, конечно, все расскажу.

С каплей недоверия каждую ночь я слышу,
Кинжал, играющий фальшиво,
Очень острую гитару,
Радио в кожаном переплете,
Неисправное растение.

Унитаз на лошадиных ногах,
Пенал скачет галопом,
Самолет, нарезанный кружочками,
Помидор, взмывающий в небо.

Я все видел, ничего не слышал,
Ничего не видел, но, конечно, все расскажу.
Я все видел, ничего не слышал,
Ничего не видел, но, конечно, все расскажу.

Чтобы посмеяться, можно поговорить обо всем, что будет дальше,
Танцовщица из канализации,
Крыса в опере,
Сломанная собака,
Разъяренная ложка.

Пальто, опаздывающее на час,
Будильник из хлопка,
Машина с салатом,
Электрическая корзина.

Я все видел, ничего не слышал,
Ничего не видел, но, конечно, все расскажу.
Я все видел, ничего не слышал,
Ничего не видел, но, конечно, все расскажу.
Я все видел, ничего не слышал,
Ничего не видел, но, конечно, все расскажу.