Paroles et traduction Jacno - Tous Ces Mots-Là

Tous Ces Mots-Là

C'est où tu veux, c'est quand tu veux
Où tu voudras, quand tu voudras
Tous ces mots-là, on ne les dit pas, on ne les dit pas

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

Des sentiments, ce désamour
Qui nous effleure ou qui nous leurre
Qu'allons-nous faire la prochaine heure?
Et tout à l'heure?

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

Je mets les voiles, tu te dévoiles
Et je reviens, tu te retiens
On se promène pour dire qu'on s'aime, dire qu'on s'aime

Je ne sais pas, je ne sais pas

Et si c'est non, c'est oui quand même
Quelques tortures, pour que tu m'aimes
Quelques brûlures, pour dire "je t'aime, t'aime"
Et pourquoi pas, et pourquoi pas?

All These Words

Whenever you want, if you want
Where you want it, how you want it
All these words, we don't say them, we don't say them

I don't know, I don't know, I don't know

Feelings, this heartbreak
That grazes or deludes us
What are we going to do next hour?
And in a little while?

I don't know, I don't know, I don't know

I set sail, you reveal yourself
And I come back, you hold back
We walk around to say we love each other, to say we love each other

I don't know, I don't know

And if it's no, it's yes anyway
Some torture, so that you would love me
Some burns, to say "I love you, love you"
And why not, why not?