Jaco - Tequila Con Limón - traduction des paroles en anglais

Tequila Con Limón - Jacotraduction en anglais




Tequila Con Limón
Tequila With Lime
Se agarro una escuza
She grabbed an excuse
Disque por la tuza
Saying it's because of the fight
Pero no dise quien es la que abuza
But she won't say who's being abusive
Tengo mas de 15 dias
I've spent more than 15 days
Rogando 15 dias llamando
Begging for 15 days, calling
El orgullo no la deja pensar
Her pride won't let her think
Te estas equivocando
You're making a mistake
Ya no le pongan la cancion
Don't play that song for her anymore
Ya no le den tequila con limon
Don't give her tequila with lime anymore
Mejor delen mi nuevo phone
Instead, give her my new phone number
Y que me llame pa arreglar la Cituacion
And tell her to call me to fix the situation
Ya no le pongan la cancion
Don't play that song for her anymore
Ya no le den tequila con limon
Don't give her tequila with lime anymore
Mejor delen mi nuevo phone
Instead, give her my new phone number
Y que me llame pa arreglar la Cituacion
And tell her to call me to fix the situation
Esta equivocada y no se contenta con Nada
She's wrong and not happy with anything
Pero como es una mal pensada
But since she's a bad thinker
Ahi esta la regada
There's the mess
Dame una oportunidad
Give me a chance
Y te lo explico dejame ser tuyo
And I'll explain it, let me be yours
Un momentito sabes
Just a moment, you know
Que te quiero y te repito
That I love you and I repeat
Que tu eres mi amorcito bendito
That you are my blessed little love
Tu ami me conoces reconoce que en El fondo
You know me, admit that deep down
Tu eres la que a veces toca hondo Inseguridad celos eso es tonto
You're the one who sometimes goes deep
Y en la relacion es un problema Redondo
Insecurity, jealousy, that's silly
Porque tu sabes que yo te quiero te Amo
And in a relationship, it's a round problem
Si quieres te vajo la luna yo te Extraño
Because you know I love you, I love you
Deja el orgullo ya no sigas
If you want, I'll bring you the moon, I miss you
Hasiendo daño que nuestra relacion Va para años
Leave your pride, don't keep
Ya no le pongan la cancion
Doing harm, our relationship is going on for years
Ya no le den tequila con limon
Don't play that song for her anymore
Mejor delen mi nuevo phone
Don't give her tequila with lime anymore
Y que me llame pa arreglar la Cituacion
Instead, give her my new phone number
Ya no le pongan la cancion
And tell her to call me to fix the situation
Ya no le den tequila con limon
Don't play that song for her anymore
Mejor delen mi nuevo phone
Don't give her tequila with lime anymore
Y que me llame pa arreglar la Cituacion
Instead, give her my new phone number
Mami tu sabes esto no es grabe
And tell her to call me to fix the situation
Como cuando te dan un poco de Jarabe
Baby, you know this isn't serious
Un mal trago que feo sabe
Like when they give you some syrup
Pero con besos de azucar has que se Acabe
A bad drink, it tastes awful
No hay nada malo
But with sugar kisses, make it end
No hay nada raro
There's nothing wrong
Suele pasar cuando uno esta Equivocado
There's nothing strange
Pero tiene que pensar en el pasado
It happens when you're mistaken
Todo lo bueno que juntos hemos Logrado
But you have to think about the past
Atiende a tu Corazon ya que se acabe
All the good things we've achieved together
Esta confucion
Listen to your heart, let it end
Me quieres yo te quiero hay solucion
This confusion
Si vale la pena esta relacion
You love me, I love you, there's a solution
Atiende a tu Corazon ya que se acabe
If this relationship is worth it
Esta confucion
Listen to your heart, let it end
Me quieres yo te quiero hay solucion
This confusion
Si vale la pena esta relacion
You love me, I love you, there's a solution
Se agarro una escuza
If this relationship is worth it
Disque por la tuza
She grabbed an excuse
Pero no dise quien es la que abuza
Saying it's because of the fight
Tengo mas de 15 dias
But she won't say who's being abusive
Rogando 15 dias llamando
I've spent more than 15 days
El orgullo no la deja pensar
Begging for 15 days, calling
Te estas equivocando
Her pride won't let her think
Ya no le pongan la cancion
You're making a mistake
Ya no le den tequila con limon
Don't play that song for her anymore
Mejor delen mi nuevo phone
Don't give her tequila with lime anymore
Y que me llame pa arreglar la Cituacion
Instead, give her my new phone number
Ya no le pongan la cancion
And tell her to call me to fix the situation
Ya no le den tequila con limon
Don't play that song for her anymore
Mejor delen mi nuevo phone
Don't give her tequila with lime anymore
Y que me llame pa arreglar la Cituacion
And tell her to call me to fix the situation





Writer(s): Edwin Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.