Paroles et traduction Jacob Banks feat. Louis The Child - Diddy Bop

Diddy Bop

Turns out your lady is your currency
Oh, you can spend it all you like
Two empty souls won't fill the vacancy
I know it's heavy on your mind

Sugar and smoke won't make you feel at home
Yesterdays are made for letting go
Silver won't ever feel like gold
But chasing shadows will leave you in the cold

Oh, you should dance some, boy
Don't need nobody to take you on

Grab a drink or four
Don't need nobody to take you on

Oh, there's a world out there for you to see
It's all beyond the border line
Two empty souls won't fill the vacancy
But you'll never know until you try

Shooting stars were made for you to see
Even clouds could use some company
Swimming in your sky, all make-believe
It's okay, if you're lonely
Said "I get lonely too"

Oh, you should dance some, boy
Don't need nobody to take you on

Grab a drink or four
Don't need nobody to take you on

Now the floor is yours
Don't need nobody to call your fault

You better dance some, boy
Don't need nobody to take you on

You should dance some, boy
Don't need nobody to take you on

You should dance some, boy
Don't need nobody to take you on

Отрыв

Оказывается, твоя девушка — твоя валюта,
О, ты можешь тратить ее, как хочешь.
Две пустые души не заполнят пустоту,
Я знаю, это тяготит тебя.

Сахар и дым не помогут тебе почувствовать себя как дома,
Вчерашний день создан для того, чтобы отпустить его.
Серебро никогда не будет похоже на золото,
А погоня за тенями оставит тебя в холоде.

О, ты должен потанцевать, парень,
Тебе не нужен никто, чтобы тебя вести.

Хватай стаканчик-другой,
Тебе не нужен никто, чтобы тебя вести.

О, есть целый мир, который ты можешь увидеть,
Он весь за чертой.
Две пустые души не заполнят пустоту,
Но ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь.

Падающие звезды созданы для того, чтобы ты их видел,
Даже облакам нужна компания.
Плавая в твоем небе, все понарошку,
Все в порядке, если тебе одиноко.
Я сказал: "Мне тоже бывает одиноко".

О, ты должен потанцевать, парень,
Тебе не нужен никто, чтобы тебя вести.

Хватай стаканчик-другой,
Тебе не нужен никто, чтобы тебя вести.

Теперь танцпол твой,
Тебе не нужен никто, чтобы винить тебя.

Лучше потанцуй, парень,
Тебе не нужен никто, чтобы тебя вести.

Ты должен потанцевать, парень,
Тебе не нужен никто, чтобы тебя вести.

Ты должен потанцевать, парень,
Тебе не нужен никто, чтобы тебя вести.