Paroles et traduction Jacob Banks feat. Tobe Nwigwe - Bang

Bang

Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang
Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang

(Bang)

(Bang)

(Bang)

Ouu, I went out like a Q dawg or a cue ball
Bumping up against the eight-ball in a pool hall
As it heads to the corner pocket finalizing game
Barely had any idle time, I vitalized the name
That my ancestors left me
Kept these demons off my scrotum and my testes
Bet these hating hoes be salty like the Dead Sea
If we never let 'em ride our wave like a jet ski

Ouu, look
If they ever ponder or wander how I went out
Tell 'em I was with my baby mama and her thighs was out, crying out
Smiling like she stepped in the Messiah house
Screaming low-key wheezing like my nail just blew her tires out
Ouu, then after she got done with all that huffing
And that puffing, from that stuffing
She'd look up and start discussing with the angels and the Holy Ghost
How Tobe did the most before he hit the floor and comatose, oh, oh, when?

Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang
Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang

(Bang)

(Bang)

Savor the moment
Cue up the violins
I hear the trumpets calling
Time is upon me

(Bang)

(Bang)

(Bang)

Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang
Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang

Грохнуть

Ах, когда они спросят обо мне
Скажи, что я ушел красиво
Ах, когда они спросят обо мне
Скажи, что я ушел красиво

(Бах!)

(Бах!)

(Бах!)

Оу, я ушел, как крутой игрок в бильярд
Разбивая шары в пух и прах
Загоняя черный шар в лузу, завершая игру
У меня почти не было свободного времени, я прославил свое имя
Которое оставили мне мои предки
Держал этих демонов подальше от себя
Готов поспорить, эти завистливые стервы будут солеными, как Мертвое море
Если мы им не дадим оседлать нашу волну

Оу, смотри
Если они когда-нибудь задумаются, как я ушел
Скажи им, что я был со своей деткой, а ее бедра были обнажены
Улыбающейся, как будто она попала в дом Мессии
Слегка посмеивающейся, как будто мой гвоздь только что проколол ей шины
Оу, после того, как она закончила со всеми этими вздохами
И этим пыхтением
Она подняла бы глаза и начала бы разговор с ангелами и Святым Духом
О том, как Тоби выложился по полной, прежде чем упасть на пол без сознания, о, о, когда?

Ах, когда они спросят обо мне
Скажи, что я ушел красиво
Ах, когда они спросят обо мне
Скажи, что я ушел красиво

(Бах!)

(Бах!)

Наслаждайся моментом
Включи скрипки
Я слышу зов труб
Мое время пришло

(Бах!)

(Бах!)

(Бах!)

Ах, когда они спросят обо мне
Скажи, что я ушел красиво
Ах, когда они спросят обо мне
Скажи, что я ушел красиво