Aim for My Head - Jacob Banks traduction en allemand

Aim for My Head

Go easy on me, darling
Don't aim for my head
Go easy on me, darling
Remember what we said

What more can I give?
Take from my lips
I'll beg and I'll bleed
Just take what you need

Don't make me lose you and find you off the ledge
And don't make me lose you and find you in someone else

Yes, it's your skin
It's your bones
But it's my home
So, don't make me lose you and find you off the ledge

So, go easy on me, darling
Swim back to bed
Go easy on me, darling
Don't colour me red

Oh, what more can I give?
Take from my rib

And I beg or I'll steal
Just take what you need

But don't make me lose you and find you off the ledge
Oh, don't make me lose you and find you in someone else

Yes, it's your skin
It's your bones
But it's my home
And don't make me lose you and find you off the ledge

Oh hey, lover, oh hey, lover
Oh hey, lover, oh hey, lover
Oh hey, lover, oh hey, lover

Go easy on me, darling
Don't aim for my head

Ziel nicht auf meinen Kopf

Geh sanft mit mir um, Liebling
Ziel nicht auf meinen Kopf
Geh sanft mit mir um, Liebling
Erinnere dich, was wir gesagt haben

Was kann ich noch geben?
Nimm von meinen Lippen
Ich werde betteln und bluten
Nimm einfach, was du brauchst

Lass mich dich nicht verlieren und dich vom Vorsprung finden
Und lass mich dich nicht verlieren und dich in jemand anderem finden

Ja, es ist deine Haut
Es sind deine Knochen
Aber es ist mein Zuhause
Also, lass mich dich nicht verlieren und dich vom Vorsprung finden

Also, geh sanft mit mir um, Liebling
Schwimm zurück ins Bett
Geh sanft mit mir um, Liebling
Färb mich nicht rot

Oh, was kann ich noch geben?
Nimm von meiner Rippe

Und ich bettle oder ich stehle
Nimm einfach, was du brauchst

Aber lass mich dich nicht verlieren und dich vom Vorsprung finden
Oh, lass mich dich nicht verlieren und dich in jemand anderem finden

Ja, es ist deine Haut
Es sind deine Knochen
Aber es ist mein Zuhause
Und lass mich dich nicht verlieren und dich vom Vorsprung finden

Oh hey, Geliebte, oh hey, Geliebte
Oh hey, Geliebte, oh hey, Geliebte
Oh hey, Geliebte, oh hey, Geliebte

Geh sanft mit mir um, Liebling
Ziel nicht auf meinen Kopf