Want What I Can't Have - Jacob Bellens traduction en allemand

Want What I Can't Have

Why does it hurt so bad
Baby you're the best thing I ever had
Why do I keep on running away
Why do I hang on to things that make me sad and make me blue
I do it almost everyday, oh
How long can I keep on pretending
And lying to myself
I somehow always end up acting like a fool, oh
Wanting to be special, wanting to be somebody else

Cause I want what I can't have
And the things that really hurt me
Are the same things I can't seem to let go
Yeah, I want what I can't have
And it's making me lonely
Why it is I don't know, I don't know, I don't know, oh
Only know I want what I can't have
Yeah, I want what I can't have
Yeah, I want what I can't have
Only know I want what I can't have

Why is it so damn hard
Being real and speaking what is in my heart
To control the way I react
Why does it feel so good
Blaming you and being misunderstood
Instead of simply facing the facts

How long can I keep on pretending
And lying to myself
I somehow always end up acting like a fool
Wanting to be special, wanting to be somebody else
It resonates in every little thing I do

Cause I want what I can't have
And the things that really hurt me
Are the same things I can't seem to let go
Yeah, I want what I can't have
And it's making me lonely
Why it is I don't know, I don't know, I don't know, oh

Only know I want what I can't have
And the things that really hurt me
Are the same things I can't seem to let go
Yeah, I want what I can't have
And it's making me lonely
Why it is I don't know, I don't know, I don't know, oh
Only know I want what I can't have, oh
Only know I want what I can't have, oh
Only know I want what I can't have, oh
Yeah I want what I can't have, yeah, yeah

Was ich nicht haben kann

Warum tut es so weh
Baby, du bist das Beste, was ich je hatte
Warum laufe ich immer wieder davon
Warum halte ich an Dingen fest, die mich traurig machen und mich blau
Ich tu es fast jeden Tag, oh
Wie lange kann ich so tun als ob
Und mich selbst belügen
Ich ende irgendwie immer wie ein Narr, oh
Möchte besonders sein, möchte jemand anderes sein

Denn ich will, was ich nicht haben kann
Und die Dinge, die mich wirklich verletzen
Sind dieselben, die ich nicht loslassen kann
Ja, ich will, was ich nicht haben kann
Und es macht mich einsam
Warum, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, oh
Weiß nur: Ich will, was ich nicht haben kann
Ja, ich will, was ich nicht haben kann
Ja, ich will, was ich nicht haben kann
Weiß nur: Ich will, was ich nicht haben kann

Warum ist es so verdammt schwer
Echt zu sein und zu sagen, was mein Herz bewegt
Meine Reaktion zu steuern
Warum fühlt es sich so gut an
Dir die Schuld zu geben und missverstanden zu werden
Anstatt einfach den Tatsachen ins Auge zu sehen

Wie lange kann ich so tun als ob
Und mich selbst belügen
Ich ende irgendwie immer wie ein Narr
Möchte besonders sein, möchte jemand anderes sein
Es schwingt in allem mit, was ich tu

Denn ich will, was ich nicht haben kann
Und die Dinge, die mich wirklich verletzen
Sind dieselben, die ich nicht loslassen kann
Ja, ich will, was ich nicht haben kann
Und es macht mich einsam
Warum, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, oh

Weiß nur: Ich will, was ich nicht haben kann
Und die Dinge, die mich wirklich verletzen
Sind dieselben, die ich nicht loslassen kann
Ja, ich will, was ich nicht haben kann
Und es macht mich einsam
Warum, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, oh
Weiß nur: Ich will, was ich nicht haben kann, oh
Weiß nur: Ich will, was ich nicht haben kann, oh
Weiß nur: Ich will, was ich nicht haben kann, oh
Ja, ich will, was ich nicht haben kann, ja, ja