Paroles et traduction Jacob Bellens - Bread and Butter

Bread and Butter

And you go to the club
And you go to your job
And you do what you can
Working for the man
And you sit at home
Totally alone
Waiting by the phone
For someone to call

Waiting for your life to begin
Waiting for your life to begin
Waiting for reality to kick in
Waiting for your life to begin
Waiting for your life to begin
Waiting for your life to begin
Waiting for the grand awakening
Waiting for your life to begin

And you try and try
To appreciate your life
And you dont know why
It just passes by
You dont understand
Whats the greater plan
And you call your dad
Cause it makes you sad

Waiting for your life to begin
Waiting for your life to begin
Waiting for reality to kick in
Waiting for your life to begin
Waiting for your life to begin
Waiting for your life to begin
Waiting for the grand awakening
Waiting for your life to begin

Year after year
Just slips through your fingers
Days disappear
And grow into memories
You look at yourself
Staring back in the mirror
And think to yourself
'It is oh so good to have you here'

And it makes you cry
Makes you feel alive
And Happy inside
Almost like a child

Waiting for your life to begin
Waiting for your life to begin
Waiting for reality to kick in
Waiting for your life to begin
Waiting for your life to begin
Waiting for your life to begin
Waiting for the grand awakening
Waiting for your life to begin

Хлеб с маслом

И ты идешь в клуб,
И ты идешь на работу,
И ты делаешь, что можешь,
Работаешь на "дядю",
И ты сидишь дома,
Совершенно одна,
Ждешь у телефона,
Когда кто-нибудь позвонит.

Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда реальность тебя настигнет,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь великого пробуждения,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется.

И ты пытаешься, пытаешься
Ценить свою жизнь,
И ты не знаешь, почему
Она просто проходит мимо.
Ты не понимаешь,
В чем великий замысел,
И ты звонишь своему папе,
Потому что тебе грустно.

Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда реальность тебя настигнет,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь великого пробуждения,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется.

Год за годом
Просто утекает сквозь пальцы,
Дни исчезают
И превращаются в воспоминания.
Ты смотришь на себя,
Глядя в зеркало,
И думаешь про себя:
"Как же хорошо, что ты здесь".

И это заставляет тебя плакать,
Заставляет тебя чувствовать себя живой,
И счастливой внутри,
Почти как ребенка.

Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда реальность тебя настигнет,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется,
Ждешь великого пробуждения,
Ждешь, когда твоя жизнь начнется.