Paroles et traduction Jacob Bellens - My Convictions

My Convictions

Do you ever think that what lies between
Now and tomorrow could be all that's left of your life
Do you ever listen when all your friends tell you the sparkle is
Missing from within your eyes

Don't you ever feel excited
Or just the need to take control
And release yourself
To listen to the voice that's crying
From somewhere deep inside your soul
Out for happiness
Give in to me and my convictions

I know that you're running from feelings and words that will hurt you
With everything that you have
I can tell you're spending your days alone running in circles
Because you're all troubled and sad

I believe that life is greater
Than you and I will ever know
For what it's worth
That love is keeping us together
That giving in and letting go
Speaks louder than words

If you're afraid of uncertainty and heartache
To lose the ones you love
You're too tough to learn from all your flaws and mistakes
It's only logical

Cause I believe that life is greater
Than you and I will ever know
For what it's worth
That love is keeping us together
That giving in and letting go
Speaks louder than words

So if you ever feel excited
Or just the need to take control
And release yourself
Listen to the voice that's crying
From somewhere deep inside your soul
Out for happiness
Give in to me and my convictions
My convictions
Give in to me and my convictions
My convictions

Мои убеждения

Думаешь ли ты когда-нибудь, что то, что лежит между
сегодняшним днем и завтрашним, может быть всем, что осталось от твоей жизни?
Ты когда-нибудь слушаешь, когда все твои друзья говорят тебе, что блеск
исчез из твоих глаз?

Ты никогда не чувствуешь волнения?
Или просто потребности взять все под контроль
и освободить себя?
Прислушайся к голосу, который плачет
где-то глубоко в твоей душе,
стремясь к счастью.
Поддайся мне и моим убеждениям.

Я знаю, что ты бежишь от чувств и слов, которые ранят тебя,
изо всех сил.
Я вижу, что ты проводишь свои дни в одиночестве, бегая по кругу,
потому что ты вся в тревогах и печали.

Я верю, что жизнь больше,
чем мы с тобой когда-либо узнаем.
Чего бы это ни стоило,
любовь держит нас вместе.
Смирение и освобождение
говорят громче слов.

Если ты боишься неопределенности и боли,
боишься потерять тех, кого любишь,
ты слишком упряма, чтобы учиться на своих ошибках и недостатках.
Это вполне логично.

Потому что я верю, что жизнь больше,
чем мы с тобой когда-либо узнаем.
Чего бы это ни стоило,
любовь держит нас вместе.
Смирение и освобождение
говорят громче слов.

Так что, если ты когда-нибудь почувствуешь волнение
или просто потребность взять все под контроль
и освободить себя,
прислушайся к голосу, который плачет
где-то глубоко в твоей душе,
стремясь к счастью.
Поддайся мне и моим убеждениям.
Моим убеждениям.
Поддайся мне и моим убеждениям.
Моим убеждениям.