Paroles et traduction Jacob Bellens - Only for the Lonely

Only for the Lonely

Jaded and degraded from the times i've tried to make you listen
Tired from treadmills and routines
Hope lies in the hospital waiting for the staff decision
Will it be pills or surgery?

Only for the lonely will my heart beat in the night before me
Singing a song for the deranged
Moments will be passing but the times will be of truth and glory
Driven by a simple twist of fate

(Now) god only knows if the girl will live to see tomorrow
Or if in fact she is the one
Angels stand beside her as she's swimming in a sea of sorrow
Singing we shall overcome

If prayer is the saviour and the cure for every superstition
So is the nature of belief
Church bells will be ringing and the birds fly in a free formation
Where they in the end will set us free

Только для одиноких

Измученный и опустошенный всеми теми разами, когда я пытался достучаться до тебя,
Уставший от однообразия и рутины,
Надежда таится в больнице, ожидая решения врачей,
Таблетки или операция?

Только для одиноких будет биться мое сердце в предстоящую ночь,
Напевая песню для безумных,
Мгновения будут пролетать, но времена будут полны истины и славы,
Ведомые простым поворотом судьбы.

(Сейчас) одному Богу известно, доживет ли девушка до завтра,
Или, быть может, она и есть та самая,
Ангелы стоят рядом с ней, пока она тонет в море печали,
Напевая "Мы всё преодолеем".

Если молитва — спасение и лекарство от любого суеверия,
То таковой же является и природа веры,
Зазвонят церковные колокола, и птицы взлетят, свободно паря в небе,
Где, в конце концов, они освободят и нас.