Paroles et traduction Jacob Bellens - Scarlet Letter

Scarlet Letter

So you said to me
Nothing makes me whole
Giving up is for winners
Dolphins have no soul
Talking makes me tired
Love just makes me cold
IOS beginners
Makes me lose control

Cause I'm tired of running away
From myself everytime
Something good comes my way
And the sun begins to shine
With only so many things that
Make me feel alive
And a Scarlet Letter
Burning in the sky

Yeah it's hard to let go
With nothing to my name
Too much time on my hands
And noone but myself to blame
Whether I'm gone in the morning
Or will live to be a thousand years
A flower lives for a moment
And then it disappears

Scrolling down on facebook
So many different lives
I have about twothousandfortyfive
Friends when I am online
Sadness makes me hungry
Feelings make me cry
Eating calms me down but
It don't make me feel alive

Cause I'm tired of running away
From myself everytime
Something good comes my way
And the sun begins to shine
With only so many things that
Makes me feel alive
And a Scarlet Letter
Burning in the sky

Yeah it's hard to let go
With nothing to my name
Too much time on my hands
And noone but myself to blame
Whether I'm gone in the morning
Or will live to be a thousand years
A flower lives for a moment and then it disappears

A flower lives for a moment and then it disappears
A flower lives for a moment and then it disappears

Алая буква

Ты сказала мне тогда,
Что ничто не делает тебя цельной.
Сдаться — удел победителей,
У дельфинов нет души.
Разговоры меня утомляют,
Любовь лишь холодом сковывает.
Новички в IOS
Заставляют меня терять контроль.

Потому что я устал убегать
От себя каждый раз,
Когда что-то хорошее встречается на моем пути,
И солнце начинает светить.
Так мало вещей,
Которые заставляют меня чувствовать себя живым,
И алая буква
Горит в небе.

Да, трудно отпустить,
Когда у меня ничего нет,
Слишком много свободного времени,
И винить некого, кроме себя.
Уйду ли я утром,
Или проживу тысячу лет,
Цветок живет мгновение,
А затем исчезает.

Листаю ленту в Фейсбуке,
Так много разных жизней.
У меня около двух тысяч сорока пяти
Друзей, когда я онлайн.
Грусть вызывает во мне голод,
Чувства заставляют меня плакать.
Еда успокаивает меня, но
Она не заставляет меня чувствовать себя живым.

Потому что я устал убегать
От себя каждый раз,
Когда что-то хорошее встречается на моем пути,
И солнце начинает светить.
Так мало вещей,
Которые заставляют меня чувствовать себя живым,
И алая буква
Горит в небе.

Да, трудно отпустить,
Когда у меня ничего нет,
Слишком много свободного времени,
И винить некого, кроме себя.
Уйду ли я утром,
Или проживу тысячу лет,
Цветок живет мгновение, а затем исчезает.

Цветок живет мгновение, а затем исчезает.
Цветок живет мгновение, а затем исчезает.