Paroles et traduction Jacob Collier - In the Real Early Morning

In the Real Early Morning

In the real early morning
With the sun slowly rising
I was walking out slowly
Wandering free
When out in the distance
Over the valley
I saw and old friend
Waiting for me
Waiting for me
She was a young girl
She was an old soul
As fair as the ocean
Timeless and free
She was my mother
She was my daughter
She was my lover
She was everything
An old friend could be
I said it′s been such a long time
Since we have spoken
There's so much to say to you
I want you to know
Wish you could tell me
All that you′ve seen here
But we haven't got long now
For soon you'll be fading
And soon I must go
(Hmmm)
(I know the way home)
She said you are a soldier
You are a father
You are a wise man
You are a friend
You were my first love
I won′t forget you
I′m walking beside you
I was here when you started
I'll be here till the end
And now it′s evening
There's a moon slowly rising
There isn′t much more that
I wanted to know (wanted to know)
And I am alone now
She isn't beside me no more
But I feel no sorrow
I′ll come tomorrow
I'll be on my way home
I'll be on my way home

Рассветный час

На самом рассвете,
Когда солнце медленно вставало,
Я медленно шел,
Бродя на свободе,
Когда вдали,
За долиной,
Я увидел старую подругу,
Ждущую меня,
Ждущую меня.
Она была юной девушкой,
Она была старой душой,
Прекрасной, как океан,
Вне времени и свободной.
Она была моей матерью,
Она была моей дочерью,
Она была моей возлюбленной,
Она была всем,
Чем может быть старый друг.
Я сказал: "Прошло так много времени
С тех пор, как мы говорили,
Мне так много нужно тебе сказать,
Я хочу, чтобы ты знала.
Хотел бы я, чтобы ты рассказала мне
Обо всем, что ты здесь видела,
Но у нас мало времени,
Ведь скоро ты исчезнешь,
И скоро я должен идти".
(Хмм)
(Я знаю дорогу домой)
Она сказала: "Ты воин,
Ты отец,
Ты мудрец,
Ты друг.
Ты был моей первой любовью,
Я не забуду тебя,
Я иду рядом с тобой.
Я была здесь, когда ты начинал,
Я буду здесь до конца".
И вот уже вечер,
Луна медленно поднимается,
Больше не осталось ничего,
Что я хотел бы знать (хотел бы знать).
И я один теперь,
Ее больше нет рядом со мной,
Но я не чувствую печали,
Я приду завтра,
Я буду на пути домой,
Я буду на пути домой.