Boys and Girls - Jacob Early traduction en allemand

Boys and Girls

Boys and girls
Running through the courtyard
There were sirens in the air
And laughter in the air

Try and try
Running to your island
But I tried my best to leave
But it was just my own relief

Everything gets turned to gray
Every time I look away
Build me up, fold me out
Baby, we can work it out

Everything gets turned to gray
Every time I look away
I said, "I'm tired of falling"
I said, "I'm tired of looking out"

Boys and girls
Running through the courtyard
There were sirens in the air
And laughter in the air

Try and try
Running to your island
But I tried my best to leave
But it was just my own relief

Everything gets turned to gray
Every time I look away
Build me up, fold me out
Baby, we can work it out

Everything gets turned to gray
Every time I look away
I said, "I'm tired of falling"
I said, "I'm tired of looking out"

Why can't we all just settle down?
'Cause we all know that pride's taken over your heart
But let's just look toward the future
But with the rhythm in the songs of ragtime

Everything gets turned to gray
Every time I look away
Build me up, fold me out
Baby, we can work it out

Everything gets turned to gray
Every time I look away
I said, "I'm tired of falling"
I said, "I'm tired of looking out"

Let's just take our time
'Cause we all know how this went last time
And underneath that smile is a crooked little line
With the rhythm in the songs of ragtime

Jungen und Mädchen

Jungen und Mädchen
Rennen durch den Hof
Sirenen waren in der Luft
Und Gelächter war in der Luft

Versuche und versuche
Zu deiner Insel zu rennen
Aber ich habe mein Bestes versucht zu gehen
Aber es war nur meine eigene Erleichterung

Alles wird grau
Jedes Mal, wenn ich wegschaue
Bau mich auf, falte mich auseinander
Baby, wir können das klären

Alles wird grau
Jedes Mal, wenn ich wegschaue
Ich sagte: "Ich bin es leid zu fallen"
Ich sagte: "Ich bin es leid, hinauszuschauen"

Jungen und Mädchen
Rennen durch den Hof
Sirenen waren in der Luft
Und Gelächter war in der Luft

Versuche und versuche
Zu deiner Insel zu rennen
Aber ich habe mein Bestes versucht zu gehen
Aber es war nur meine eigene Erleichterung

Alles wird grau
Jedes Mal, wenn ich wegschaue
Bau mich auf, falte mich auseinander
Baby, wir können das klären

Alles wird grau
Jedes Mal, wenn ich wegschaue
Ich sagte: "Ich bin es leid zu fallen"
Ich sagte: "Ich bin es leid, hinauszuschauen"

Warum können wir uns nicht alle einfach beruhigen?
Weil wir alle wissen, dass Stolz dein Herz erobert hat
Aber lass uns einfach in die Zukunft schauen
Aber mit dem Rhythmus in den Liedern des Ragtime

Alles wird grau
Jedes Mal, wenn ich wegschaue
Bau mich auf, falte mich auseinander
Baby, wir können das klären

Alles wird grau
Jedes Mal, wenn ich wegschaue
Ich sagte: "Ich bin es leid zu fallen"
Ich sagte: "Ich bin es leid, hinauszuschauen"

Lass uns einfach Zeit nehmen
Weil wir alle wissen, wie es das letzte Mal gelaufen ist
Und unter diesem Lächeln ist eine krumme kleine Linie
Mit dem Rhythmus in den Liedern des Ragtime