Jacob Forever - La Venganza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jacob Forever - La Venganza




La Venganza
The Revenge
A mi no me gusta la venganza, pero
I don't like revenge, but
Si me la hacen yo me vengo
If it's done to me, I'll get even
Te lo juro que me vengo
I swear I'll get even
Te lo juro que me vengo de ti
I swear I'll get even with you
No me gusta la venganza, pero
I don't like revenge, but
Si me la hacen yo me vengo
If it's done to me, I'll get even
Te lo juro que me vengo
I swear I'll get even
Te lo juro que me vengo de ti
I swear I'll get even with you
No quisiera dañar lo de nosotros pero
I wouldn't want to damage what we have, but
Diente por diente
An eye for an eye
Ojo por ojo
A tooth for a tooth
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Me la haces y te la hago, yeah
You do it to me, and I'll do it to you, yeah
Pa' que diga que soy malo, yah
So you can call me bad, yeah
Yo pierdo hasta la cordura,
I lose even my sanity,
Y te sube la calentura, cuando te dan pan de palo
And your temperature rises, when you get a taste of your own medicine
Y yo
And me
Que me porto bien todavía
I'm still behaving well
Que te doy amor todos los días
Giving you love every day
Pero cuando metas la pata,
But when you mess up,
Te voy a hacer un cuento, y no es pa' que te rías
I'm gonna tell you a story, and it's not for laughs
Y yo
And me
Que me porto bien todavía
I'm still behaving well
Que te doy amor todos los días
Giving you love every day
Pero cuando metas la pata, te voy a hacer un cuento
But when you mess up, I'm gonna tell you a story
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
me sacas la maldad, no me descontroles
You bring out the bad in me, don't make me lose control
Tengo par de amiga' que quieren favores
I have a couple of friends who want favors
Si lo haces bien, yo lo hago mejores
If you do it well, I'll do it better
no me aguantas
You can't handle me
Si sube el voltaje de la corriente, no me aguantas
If the voltage of the current rises, you can't handle me
no me aguantas
You can't handle me
No me gusta la venganza, pero
I don't like revenge, but
Si me la hacen yo me vengo
If it's done to me, I'll get even
Te lo juro que me vengo
I swear I'll get even
Te lo juro que me vengo de ti
I swear I'll get even with you
No me gusta la venganza, pero
I don't like revenge, but
Si me la hacen yo me vengo
If it's done to me, I'll get even
Te lo juro que me vengo
I swear I'll get even
Te lo juro que me vengo de ti
I swear I'll get even with you
No quisiera dañar lo de nosotros pero
I wouldn't want to damage what we have, but
Diente por diente
An eye for an eye
Ojo por ojo
A tooth for a tooth
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Me la haces y te la hago, yeah
You do it to me, and I'll do it to you, yeah
Pa' que diga que soy malo, yah
So you can call me bad, yeah
Yo pierdo hasta la cordura,
I lose even my sanity,
Y te sube la calentura, cuando te dan pan de palo
And your temperature rises, when you get a taste of your own medicine
Y yo
And me
Que me porto bien todavía
I'm still behaving well
Que te doy amor todos los días
Giving you love every day
Pero cuando metas la pata,
But when you mess up,
Te voy a hacer un cuento, y no es pa' que te rías
I'm gonna tell you a story, and it's not for laughs
Y yo
And me
Que me porto bien todavía
I'm still behaving well
Que te doy amor todos los días
Giving you love every day
Pero cuando metas la pata, te voy a hacer un cuento
But when you mess up, I'm gonna tell you a story
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
me sacas la maldad, no me descontroles
You bring out the bad in me, don't make me lose control
Tengo par de amiga' que quieren favores
I have a couple of friends who want favors
Si lo haces bien, yo lo hago mejores
If you do it well, I'll do it better
no me aguantas
You can't handle me
Si sube el voltaje de la corriente, no me aguantas
If the voltage of the current rises, you can't handle me
no me aguantas
You can't handle me
A no me gusta la venganza, pero
I don't like revenge, but
Si me la hacen yo me vengo
If it's done to me, I'll get even
Te lo juro que me vengo
I swear I'll get even
Te lo juro que me vengo de ti
I swear I'll get even with you
Pa' que respetes (JF)
So you'll respect me (JF)
Pa', pa' que respetes (Jacob Forever)
So, so you'll respect me (Jacob Forever)
Pa' que respetes (Yeah, yeah)
So you'll respect me (Yeah, yeah)
Pa', pa' que respetes (Cromo)
So, so you'll respect me (Cromo)
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes (Ah)
So, so you'll respect me (Ah)
Pa' que respetes
So you'll respect me
Pa', pa' que respetes
So, so you'll respect me
Pa' que respetes
So you'll respect me
Cómo así
Just like that





Writer(s): martin rodriguez, adan a alnos jimenez, junior orlando de la rosa, yosdany jacob carmenates, franklyn a matos suero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.