Paroles et traduction Jacob Latimore - Nothing On Me

Nothing On Me

Take it back to the days of MJ Thriller
Ba-b-b-back and forth like Aaliyah
On the dance floor, I'm a killa
Yeah, your boy smooth, it's ice vanilla

Check out the way I move, move, move
Let me know what you-what you wanna do, do, do
Go ahead, you can tell your whole crew, crew, crew
And they can-they can decide who's better than who

Usually, I ain't the one to brag
I do my two-step and it takes care of all that
Normally, I ain't the one for talking trash
But the music won't let me hold it back

So guess what? You ain't got nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me
Uh-uh, you ain't got nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me
Just open up your eyes and you'll see
You see the way I be moving my feet
That's the way it's always gon' be
You will never have nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me
On me, on me, on me, on me
Yeah, you ain't got nothing on me
On me, on me, on me, on me
Nah, you ain't got nothing on me

You can't touch this like Hammer
I could back it up so it don't matter
My style, you can't get enough of
Cause I do it my way, Usher

Check out the way I move, move, move
Let me know what you-what you wanna do, do, do
Go ahead, you can tell your whole crew, crew, crew
And they can-they can decide who's better than who

Usually, I ain't the one to brag
I do my two-step and it takes care of all that
Normally, I ain't the one for talking trash
But the music won't let me hold it back

So guess what? You ain't got nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me
Uh-uh, you ain't got nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me
Just open up your eyes and you'll see
You see the way I be moving my feet
That's the way it's always gon' be
You will never have nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me

I don't know what you heard
But you'll never be on my level
That's my word
If you don't know about me
You better ask somebody
Or you'll find out the hard way, yeah

Left, left, turn around, pick it up, slide
Down, back up, OK, to the right
What's wrong? Can't keep up?
Bet you wish you ain't said nothing all night
But you still got time
'Cause tonight ain't done
But by the time it's over
I bet that you'll be saying I'm the one

So guess what? You ain't got nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me
Uh-uh, you ain't got nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me
Just open up your eyes and you'll see
You see the way I be moving my feet
That's the way it's always gon' be
You will never have nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me

Nah, you ain't got nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me
Nah, you ain't got nothing on me
You will never have nothing on me

На мне ничего нет

Вернемся в дни Майкла Джексона и его "Триллера"
Впе-пе-перед и назад, как Алия
На танцполе я убийца
Да, твой парень плавный, как ванильное мороженое

Посмотри, как я двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь
Дай мне знать, что ты-что ты хочешь делать, делать, делать
Давай, можешь рассказать всей своей команде, команде, команде
И они смо-смогут решить, кто лучше кого

Обычно я не тот, кто хвастается
Я делаю свой "two-step", и это решает все проблемы
Обычно я не тот, кто говорит гадости
Но музыка не дает мне сдержаться

Знаешь что? На мне ничего нет, что могло бы сравниться с тобой
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
У-у, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
Просто открой глаза, и ты увидишь
Видишь, как я двигаю ногами?
Так будет всегда
У тебя никогда не будет ничего на мне
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
Со мной, со мной, со мной, со мной
Да, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
Со мной, со мной, со мной, со мной
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой

Ты не можешь коснуться этого, как Хаммер
Я мог бы поддержать это, так что это не имеет значения
Моим стилем ты не можешь насытиться
Потому что я делаю это по-своему, Ашер

Посмотри, как я двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь
Дай мне знать, что ты-что ты хочешь делать, делать, делать
Давай, можешь рассказать всей своей команде, команде, команде
И они смо-смогут решить, кто лучше кого

Обычно я не тот, кто хвастается
Я делаю свой "two-step", и это решает все проблемы
Обычно я не тот, кто говорит гадости
Но музыка не дает мне сдержаться

Знаешь что? На мне ничего нет, что могло бы сравниться с тобой
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
У-у, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
Просто открой глаза, и ты увидишь
Видишь, как я двигаю ногами?
Так будет всегда
У тебя никогда не будет ничего на мне
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой

Не знаю, что ты слышала
Но ты никогда не будешь на моем уровне
Это мое слово
Если ты не знаешь обо мне
Тебе лучше спросить кого-нибудь
Или ты узнаешь это по-плохому, да

Влево, влево, развернись, подними, скользи
Вниз, назад, хорошо, направо
Что случилось? Не можешь угнаться?
Спорим, ты жалеешь, что вообще ничего не сказала за весь вечер
Но у тебя еще есть время
Потому что эта ночь еще не закончена
Но к тому времени, как все закончится
Готов поспорить, что ты скажешь, что я - тот самый

Знаешь что? На мне ничего нет, что могло бы сравниться с тобой
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
У-у, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
Просто открой глаза, и ты увидишь
Видишь, как я двигаю ногами?
Так будет всегда
У тебя никогда не будет ничего на мне
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой

Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
Нет, на мне нет ничего, что могло бы сравниться с тобой
У тебя никогда не будет ничего на мне