Paroles et traduction Jacob Latimore feat. Jagged Edge - Sleep With Me

Sleep With Me

Sleep with me
Oh, come lay by my side
And when you come over, girl
I just might sing you a lullaby
Sleep with me
Oh, take a break from your cries, yeah
You done seen a lot in the world
You need to relax, your mind

Lay your body down and focus on your inner peace
Let the rain come down and heal you with this energy
Lay your body down and focus on your inner peace
Let the rain come down and heal you with this energy
(Let the rain come down and heal you with this energy)

Let's just lay here
All I wanna do is lay here
Let the rain in
And be here right next to you all of the nights like this
Stay here
Baby, can both of us stay here?
Let's just lay in

'Cause really girl I can spend all of my life right here
When the rain it gets to pouring, I'ma be right here
I got no beef with the sunshine
But days like this with my lady
I wanna feel like this
Sunshine, sunshine in my life (in my life)

Sleep with me
Oh, come lay by my side (lay by my side)
And when you come over, girl
I just might sing you a lullaby (oh oh, woah, girl)
Sleep with me
Oh, take a break from your cries, yeah
You have seen a lot in the world
You need to relax your mind (your mind, your mind, yeah)

Meditate and let go
When you find your space, you'll know
Just breathe in deep, let it out
Breathe in deep, let it out
Ease your mind, ease your mind
Ease your mind
Feel it enough
Do you feel it enough?
Can you feel it enough?

Sleep with me
Oh, come lay by my side (yeah)
And when you come over, girl
I just might sing you a lullaby
Sleep with me
Oh, take a break from your cries, yeah
You done seen a lot in the world
You need to relax, your mind

Lay your body down and focus on your inner peace
Let the rain come down and heal you with this energy
Lay your body down and focus on your inner peace
Let the rain come down and heal you with this energy
(Let the rain come down and heal you with this energy)

Dors avec moi

Dors avec moi
Oh, viens te coucher à mes côtés
Et quand tu viendras, ma chérie
Je pourrais bien te chanter une berceuse
Dors avec moi
Oh, fais une pause dans tes pleurs, oui
Tu as beaucoup vu dans ce monde
Tu as besoin de te détendre, ton esprit

Allonge-toi et concentre-toi sur ta paix intérieure
Laisse la pluie tomber et te guérir avec cette énergie
Allonge-toi et concentre-toi sur ta paix intérieure
Laisse la pluie tomber et te guérir avec cette énergie
(Laisse la pluie tomber et te guérir avec cette énergie)

Restons juste ici
Tout ce que je veux faire, c'est rester ici
Laisse la pluie entrer
Et sois ici à côté de toi toutes les nuits comme celle-ci
Reste ici
Bébé, on peut tous les deux rester ici ?
Restons juste ici

Parce que vraiment, ma chérie, je peux passer toute ma vie ici
Quand la pluie se met à pleuvoir, je serai ici
Je n'ai pas de problème avec le soleil
Mais des jours comme ceux-ci avec ma dame
Je veux ressentir ça
Le soleil, le soleil dans ma vie (dans ma vie)

Dors avec moi
Oh, viens te coucher à mes côtés (à mes côtés)
Et quand tu viendras, ma chérie
Je pourrais bien te chanter une berceuse (oh oh, ouais, ma chérie)
Dors avec moi
Oh, fais une pause dans tes pleurs, oui
Tu as beaucoup vu dans ce monde
Tu as besoin de te détendre, ton esprit (ton esprit, ton esprit, oui)

Médite et lâche prise
Quand tu trouveras ton espace, tu sauras
Respire profondément, laisse sortir
Respire profondément, laisse sortir
Calme ton esprit, calme ton esprit
Calme ton esprit
Sentis-le assez
Le sens-tu assez ?
Peux-tu le sentir assez ?

Dors avec moi
Oh, viens te coucher à mes côtés (oui)
Et quand tu viendras, ma chérie
Je pourrais bien te chanter une berceuse
Dors avec moi
Oh, fais une pause dans tes pleurs, oui
Tu as beaucoup vu dans ce monde
Tu as besoin de te détendre, ton esprit

Allonge-toi et concentre-toi sur ta paix intérieure
Laisse la pluie tomber et te guérir avec cette énergie
Allonge-toi et concentre-toi sur ta paix intérieure
Laisse la pluie tomber et te guérir avec cette énergie
(Laisse la pluie tomber et te guérir avec cette énergie)