Paroles et traduction Jacob Lee - Break My Heart Again

Break My Heart Again

I feel destructive
But I've got myself to blame
Looking for balance
Tell me why you and I never feel the same?
You know I mean it
And it's been so hard to say
But I think I've realised

That I want you
To break my heart again
So I can feel
Something that I'm used to
I, I wish I had of known
What we had
'Cause I don't know if I could lose you
I could lose you
Lose you
I could lose

Picking my battles
But I think I'm losing ground
Wish I could vanish
Just to see what it's like without you around

Why do we hold on
Like we'll find a way somehow?
When I think I've realised

That I want you
To break my heart again
So I can feel
Something that I'm used to
I, I wish I had of known
What we had
'Cause I don't know if I could lose you
I could lose you (lose you, lose you)
Lose you
I could lose

I don't wanna wake up there
I shouldn't have to lose myself to stay with you
Let you know I've always cared
'Cause I'm alone and I feel like I should

Tell me, did I let you down? Mhm
You say you wanna clear the air, well I do too
Maybe we should just be friends
'Cause I'm afraid that I'll give up again

'Cause I want you
To break my heart again
So I can feel
Something that I'm used to
I, I wish I had of known
What we had
'Cause I don't know if I want you
To break my heart again
So I can feel
Something that I'm used to

I, I wish I had of known
What we had
'Cause I don't know if I could lose you
I could lose you
Lose you
I could lose

Разбей мне сердце вновь

Я чувствую себя разрушителем,
Но я сам виноват.
Ищу равновесия,
Скажи, почему мы с тобой никогда не чувствуем одно и то же?
Ты знаешь, я серьёзно,
И мне было так трудно сказать это,
Но, кажется, я понял,

Что хочу,
Чтобы ты разбила мне сердце вновь,
Чтобы я смог почувствовать
То, к чему я привык.
Я, я бы хотел знать тогда,
Что у нас было,
Потому что я не знаю, смогу ли я пережить твою потерю,
Пережить твою потерю,
Потерю,
Я мог бы потерять.

Выбираю себе битвы,
Но, кажется, я проигрываю.
Хотел бы я исчезнуть,
Просто чтобы увидеть, каково это — без тебя.

Почему мы держимся,
Как будто найдём выход?
Кажется, я понял,

Что хочу,
Чтобы ты разбила мне сердце вновь,
Чтобы я смог почувствовать
То, к чему я привык.
Я, я бы хотел знать тогда,
Что у нас было,
Потому что я не знаю, смогу ли я пережить твою потерю,
Я мог бы пережить твою потерю (потерю, потерю),
Потерю,
Я мог бы потерять.

Я не хочу просыпаться там,
Мне не нужно терять себя, чтобы быть с тобой.
Чтобы ты знала, что ты всегда была мне небезразлична,
Потому что я один, и мне кажется, что я должен

Скажи, я тебя разочаровал? Ммм
Ты говоришь, что хочешь прояснить ситуацию, я тоже.
Может, нам просто стоит остаться друзьями,
Потому что я боюсь, что снова сдамся.

Потому что я хочу,
Чтобы ты разбила мне сердце вновь,
Чтобы я смог почувствовать
То, к чему я привык.
Я, я бы хотел знать тогда,
Что у нас было,
Потому что я не знаю, хочу ли я,
Чтобы ты разбила мне сердце вновь,
Чтобы я смог почувствовать
То, к чему я привык.

Я, я бы хотел знать тогда,
Что у нас было,
Потому что я не знаю, смогу ли я пережить твою потерю,
Я мог бы пережить твою потерю,
Потерю,
Я мог бы потерять.