Paroles et traduction Jacob Lee - Conscience (Conscious Sessions)

Conscience (Conscious Sessions)

Let me become what I want
You won't believe what I ponder
I saw the world through a notch
Somewhere within I uncovered
Everything that I once was
Dwelling beyond my subconscious
I saw myself as a god
That's when I realised I wasn't

When I ask how you coloured the sky
And you told me I already knew
When I ask could I see through your eyes
And you told me I already do
Oh, then why do I feel like a fool?

Tell me there's a path to take
Where I'll know
I will get another day, tomorrow
If you could just elaborate
I'll follow
'Cause I don't know if I'm awake

Let me become what I'm not
I don't decide what I ponder
I saw the Earth as it was
The moment I fell to its aura
There I erased all my thoughts
Teaching myself to discover
Everything I thought I'd lost
Hiding right where I left off

When I ask how you coloured the sky
And you told me I already knew
When I ask you to see through my eyes
And you told me you already do
Oh, then why do I feel like a fool?

Tell me there's a path to take
Where I'll know
Everything will be okay, tomorrow
If you could just elaborate
I'll follow
'Cause I don't know if I'm awake

I'm unsure if I should ask
But I question everything that I see
I venture into my past
Realising that it's in front of me
I sit with hands in my lap
Piecing together these memories
I look to where I began
Knowing that I'm what he used to be
(Used to be, used to be, used to be...)

Совесть (Осознанные Сессии)

Позволь мне стать тем, кем я хочу
Ты не поверишь, о чем я размышляю
Я увидел мир сквозь щель
Где-то внутри я обнаружил
Все, чем я когда-то был
Скрываясь за моим подсознанием
Я видел себя богом
Именно тогда я понял, что это не так

Когда я спрашиваю, как ты раскрасила небо
А ты отвечаешь, что я и так знаю
Когда я спрашиваю, могу ли я увидеть мир твоими глазами
А ты отвечаешь, что я уже это делаю
О, тогда почему я чувствую себя глупцом?

Скажи мне, что есть путь
Где я буду знать
Что у меня будет еще один день, завтра
Если бы ты могла просто объяснить
Я последую за тобой
Потому что я не знаю, сплю я или нет

Позволь мне стать тем, кем я не являюсь
Я не решаю, о чем мне думать
Я увидел Землю такой, какая она есть
В тот момент, когда я попал под ее чары
Там я стер все свои мысли
Учась открывать себя заново
Все, что, как я думал, я потерял
Скрывалось там, где я это оставил

Когда я спрашиваю, как ты раскрасила небо
А ты отвечаешь, что я и так знаю
Когда я прошу тебя посмотреть моими глазами
А ты отвечаешь, что ты уже это делаешь
О, тогда почему я чувствую себя глупцом?

Скажи мне, что есть путь
Где я буду знать
Что все будет хорошо, завтра
Если бы ты могла просто объяснить
Я последую за тобой
Потому что я не знаю, сплю я или нет

Я не уверен, стоит ли спрашивать
Но я подвергаю сомнению все, что вижу
Я углубляюсь в свое прошлое
Понимая, что оно передо мной
Я сижу, сложив руки на коленях
Собирая по кусочкам эти воспоминания
Я смотрю туда, где я начал
Зная, что я тот, кем он был раньше
(Был раньше, был раньше, был раньше...)