Paroles et traduction Jacob Lee - You Were Right

You Were Right

You were right
The heart will beat just fine despite who I like
And stay the same if they vacate my life
It never breaks, that's just a lie

And so I might
Take a walk inside myself
And hope I don't see someone else
Though I know you're here, I can tell

So walk beside me
I will smile brightly
Here as we talk

Tell me now, was the grass much greener?
Was he there for you? Was he all you needed?
I don't wanna know 'cause my heart is cold enough

Even if you described your feelings
And encumbered me with a dozen reasons
I might walk alone 'cause I think I've heard enough

You were right
The night is somewhat brighter than the light
There's so much more to find without our eyes
Things which I'm too shy to write

So lie beside me
I will whisper quietly
Here as we talk

Tell me now, was the grass much greener?
Was he there for you? Was he all you needed?
I don't wanna know 'cause my heart is cold enough

Even if you described your feelings
And encumbered me with a dozen reasons
I might lie alone 'cause I think I've heard enough

Take it upon myself
To go romanticize
Our mistakes

Take it upon myself
To ask the question why
As I break

Tell me now, was the grass much greener?
Was he there for you? Was he all you needed?
I don't wanna know 'cause my heart is cold enough

Even if you described your feelings
And encumbered me with a dozen reasons
I might walk alone 'cause I think I've heard enough

You were right
You were right
You were right
You were right

Ты была права

Ты была права,
Сердце будет биться ровно, кого бы я ни любил,
И останется прежним, если они уйдут из моей жизни.
Оно никогда не разбивается, это просто ложь.

И поэтому я, возможно,
Совершу прогулку внутри себя
И надеюсь, что не увижу там никого другого,
Хотя я знаю, что ты там, я чувствую.

Так что иди рядом,
Я буду ярко улыбаться
Здесь, пока мы говорим.

Скажи мне, трава была зеленее?
Был ли он рядом? Был ли он всем, что тебе было нужно?
Я не хочу знать, потому что моё сердце и так достаточно холодно.

Даже если бы ты описала свои чувства
И обременила меня десятком причин,
Я, пожалуй, уйду один, потому что мне кажется, я уже достаточно услышал.

Ты была права,
Ночь местами ярче, чем день,
Есть так много всего, что можно найти, не используя зрение,
Вещи, о которых я слишком стесняюсь писать.

Так что ложись рядом со мной,
Я буду тихо шептать
Здесь, пока мы говорим.

Скажи мне, трава была зеленее?
Был ли он рядом? Был ли он всем, что тебе было нужно?
Я не хочу знать, потому что моё сердце и так достаточно холодно.

Даже если бы ты описала свои чувства
И обременила меня десятком причин,
Я, пожалуй, останусь один, потому что мне кажется, я уже достаточно услышал.

Взять на себя смелость
И романтизировать
Наши ошибки.

Взять на себя смелость
И спросить, почему,
Пока я разбиваюсь.

Скажи мне, трава была зеленее?
Был ли он рядом? Был ли он всем, что тебе было нужно?
Я не хочу знать, потому что моё сердце и так достаточно холодно.

Даже если бы ты описала свои чувства
И обременила меня десятком причин,
Я, пожалуй, уйду один, потому что мне кажется, я уже достаточно услышал.

Ты была права,
Ты была права,
Ты была права,
Ты была права.