Let You Go - Jacob Miller traduction en allemand

Let You Go

This is the first time that I've missed since I left your place
I didn't know then what I know now
Honest trying, I ain't lying
The little we talk these days

Like a wallet worn picture that fades out after time
The longer it's been nostalgia tends to trickle in
Take the wheel for a while

I'm learning to let you go
But I'm only as strong
As skin, as blood, as bone

You look like a fox in my memory
With your lovely face
Strategically speckled eyes but not contrived in your strange
And subtle ways

Though you form to fit the mold of anyone that you hold close
It ain't necessary going out your way to carry
Whatever pleases the host

Playing tricks
I'm mad at myself again
But I've learned what sticks

I'm learning to let you go
But I'm only as strong
As skin, as blood, as bone

Dich gehen lassen

Das ist das erste Mal, dass ich dich vermisse, seit ich von dir wegging
Ich wusste damals nicht, was ich jetzt weiß
Ich hab's ehrlich versucht, ich lüge nicht
Wie wenig wir dieser Tage reden

Wie ein abgenutztes Foto in der Brieftasche, das mit der Zeit verblasst
Je länger es her ist, desto mehr schleicht sich Nostalgie ein
Übernimm das Steuer für eine Weile

Ich lerne, dich gehen zu lassen
Aber ich bin nur so stark
Wie Haut, wie Blut, wie Knochen

Du siehst in meiner Erinnerung wie eine Füchsin aus
Mit deinem lieblichen Gesicht
Strategisch gesprenkelte Augen, aber nicht gekünstelt in deiner seltsamen
Und subtilen Art

Obwohl du dich anpasst, um jedem zu entsprechen, den du nah bei dir hast
Es ist nicht nötig, dich so zu verbiegen, nur um zu tun,
Was auch immer anderen gefällt

Mein Verstand spielt mir Streiche
Ich bin wieder sauer auf mich selbst
Aber ich habe gelernt, was hängen bleibt

Ich lerne, dich gehen zu lassen
Aber ich bin nur so stark
Wie Haut, wie Blut, wie Knochen