Paroles et traduction Jacob Miller - Lifted

Lifted

Let′s go get lifted
We can drive to the park
You can talk about your high school
Stories babe we don't have to go far

Let′s take the day off
We deserve some reprieve
Can't remember the last time
You and I shared a laugh over a drink

And I know that your struggling
To find the time

But we can go
Leave this, all
Behind

Things can be simple
Like they were when we first met
In the backyard a bottle of whiskey
A story, one cigarette

We don't need too much
To get right back to how things were
I′m just yearning to strike this old matchbox
And watch our dancing flame burn

And I know that you′re struggling
To find the time

But we can go
Leave this, all
Behind

Взбодриться

Давай взбодримся немного,
Можем прокатиться в парк.
Можешь рассказать о своей школе,
Детка, нам не нужно ехать далеко.

Давай возьмем выходной,
Мы заслуживаем передышку.
Не помню, когда в последний раз
Мы с тобой смеялись за бокалом.

И я знаю, что тебе сложно
Найти время,

Но мы можем уехать,
Оставить все это
Позади.

Все может быть просто,
Как было, когда мы впервые встретились.
На заднем дворе, бутылка виски,
Рассказ, одна сигарета.

Нам не нужно многого,
Чтобы вернуться к тому, как было.
Я просто хочу чиркнуть этой старой спичкой
И смотреть, как горит наше пламя.

И я знаю, что тебе сложно
Найти время,

Но мы можем уехать,
Оставить все это
Позади.